Текст и перевод песни Adan Zapata - Solo Recuerdos

Solo Recuerdos

Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, quiero abrazarte
Daría lo Que fuera tan solo por besarte
Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, quiero abrazarte
Daría lo que fuera tan solo por besarte

Recuerdo esas palabras que tanto me prometías
Decías que me amabas decías que me querías
Que por mi todo darías
Solo recuerdo, solo promesas
Tu mentías me decías al oído que de mí NUNCA te irías
Te amaba y yo por ti todo lo daba
Tú eras la mujer en la que yo siempre soñaba
En la que yo siempre pensaba
Tú eras todo, para mi sin ti la vida se me acaba
Te soy sincero yo a ti te quiero
Si tú no estás conmigo la verdad siento que muero
Yo me desespero, para poderte tenerte
Si tú no estás conmigo la verdad prefiero la muerte
Realmente yo te amo, pido a dios que me de suerte
Y pido que te bendiga
Es que quiero ser tu novio no quiero Que seas mi amiga
Es que sin ti no conozco la palabra felicidad
Y esto es verdad
Yo no te miento
Pues cada que te veo siento que se me va el aliento
Regresa te lo pido princesita de mi cuento
Lo único que hago es pensar en los recuerdos
Tan solo quedan recuerdos
Mil recuerdos en mi vida
Recuerdo aquellos momentos cuando tu solo eras mía
Cuando eras mi alegría
Cuando eras mi todo
Y ahora que no te tengo me hundido en el lodo
De todos modos
Cada minuto te recuerdo
Me acuerdo de tus palabras cuando me decías te quiero
Cuando me decías te amo
Al escribir esta canción mil lagrimas derramo
Lo juro que son por ti
Recuerdo tiempos tan bellos cuando tú eras feliz
Cuando yo era muy alegre
Recuerdo que me decías que te morías por verme
Jure Quererte
Jure amarte
Ahora lo que hago tan solo es recordarte
Quiero que vuelvas de nuevo estar a mi lado
Te digo la verdad mujer nunca te he olvidado
Siempre estarás adentro
De mi corazón
Recuerdo el bello momento cuando hicimos el amor
Besando tu dulce cuerpo entregándote mi pasión
Recuerdo y reconozco que me porte mal contigo
Tome aquella decisión ya no querer estar contigo
Lo cual me arrepiento
Siempre sere el culpable de quitarle lo feliz al cuento
Y no te miento créeme en realidad te extraño
Solo recuerdo me Quedan
Nunca podre olvidarlos NUNCA PODRE OLVIDARLOS...
Y es que aunque tú no me creas
Ya te extraño todavía
Es que yo pensaba que jamás te recordaría
Y te juro por dios que mi vida es porquería
Yo te quería,
Más bien yo te sigo queriendo
No te tengo
Siento que en vida estoy muriendo
Recuerdo
Solo recuerdo los que hoy quedan
Me pregunto POR QUE ME PAGASTE CON LA PEOR MONEDA?
Si yo nunca te hice daño
Recuerdo todavía esos maravillosos años
Que a tu lado yo pase
Sé que regresaras por no pierdo mi fe
Ya no puedo ni dormir por estar pensando en ti
Es que no te tengo y siento que voy a morir
Quiero que tu estés con migo para poder ser feliz
Para poder sonreír
Regresa por favor
YA NO QUIERO SUFRIR YA NO QUIERO SUFRIR...
Recuerdo cuando te acariciaba
Cuando te amaba
Recuerdo que decía que por ti todo lo daba
Tú eras la mujer que mi mente siempre soñaba
Y ahora que no te tengo la verdad no importa NADA
No importa nada, te sigo esperando
Y es que quiero tenerte de veras estoy desesperando
Quiero sentir de nuevo tus labios rosando en mi boca
Quiero escuchar de nuevo cuando decías me vuelves loca
Quiero tenerte escuchar tu voz
Porque no vienes para el bien de los dos
Cuando te tenía sentía que tenía todo
Y cuando te perdí sentí que perdí un gran tesoro
Te Quiero
Te amo
Te adoro
Y es que de todas las cosas tu eres lo Que más valoro
Sigo esperando una respuesta todavía
Recuerdo el sueño de ayer soñaba que tú me querías
Yo moriría
Si en el mundo tú no existieras
Y es que tu eres la mujer más bella del planeta tierra
Y de todo el universo
Tanto extraño tu boquita que le robaría mil besos
Y es que aunque no quiera hacerlo
De ti todavía me acuerdo
No estás con migo solo me han Quedado recuerdos
Ohhhhhhhh!

Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, Quiero abrazarte
Daría lo Que fuera tan solo por besarte
Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, Quiero abrazarte
Daría lo Que fuera tan solo por besarte

Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, Quiero abrazarte
Daría lo Que fuera tan solo por besarte
Solo recuerdos han quedado aquí
Quiero que vuelvas para ser feliz
Quiero tenerte, Quiero abrazarte
Daría lo Que fuera tan solo por besarte

Только воспоминания

Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать
Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать

Помню те слова, что ты мне обещала
Говорила, что любишь, говорила, что хочешь
Что за меня все отдашь
Только воспоминания, только обещания
Ты лгала, шептала мне на ухо, что никогда не уйдешь
Я любил тебя и за тебя все отдавал
Ты была той женщиной, о которой я всегда мечтал
О которой я всегда думал
Ты была всем, без тебя моя жизнь кончается
Я честен с тобой, я люблю тебя
Если тебя нет со мной, правда, я чувствую, что умираю
Я отчаиваюсь, чтобы иметь тебя рядом
Если тебя нет со мной, правда, я предпочитаю смерть
Я действительно люблю тебя, молю Бога о удаче
И молю, чтобы он благословил тебя
Я хочу быть твоим парнем, а не просто другом
Без тебя я не знаю слова "счастье"
И это правда
Я не лгу тебе
Ведь каждый раз, когда я тебя вижу, у меня перехватывает дыхание
Вернись, прошу тебя, принцесса из моей сказки
Все, что я делаю, это думаю о воспоминаниях
Только воспоминания остались
Тысячи воспоминаний в моей жизни
Помню те моменты, когда ты была только моей
Когда ты была моей радостью
Когда ты была моим всем
А теперь, когда тебя нет, я погряз в грязи
В любом случае
Каждую минуту я вспоминаю тебя
Помню твои слова, когда ты говорила: "Я люблю тебя"
Когда ты говорила: "Я люблю тебя"
Пишу эту песню, и тысячи слез текут
Клянусь, что это из-за тебя
Помню те прекрасные времена, когда ты была счастлива
Когда я был очень весел
Помню, ты говорила, что умираешь от желания увидеть меня
Я поклялся любить тебя
Я поклялся обожать тебя
Теперь все, что я делаю, это вспоминаю тебя
Хочу, чтобы ты снова была рядом со мной
Говорю тебе правду, женщина, я никогда тебя не забывал
Ты всегда будешь внутри
Моего сердца
Помню тот прекрасный момент, когда мы занимались любовью
Целуя твое сладкое тело, отдавая тебе свою страсть
Я помню и признаю, что плохо с тобой поступил
Я принял то решение - больше не быть с тобой
О чем я сожалею
Я всегда буду виноват в том, что лишил сказку счастливого конца
И я не лгу, поверь, я действительно скучаю по тебе
Только воспоминания остались у меня
Я никогда не смогу их забыть, НИКОГДА НЕ СМОГУ ИХ ЗАБЫТЬ...
И хотя ты мне не веришь
Я до сих пор скучаю по тебе
Я думал, что никогда тебя не вспомню
И клянусь Богом, моя жизнь - дерьмо
Я любил тебя,
Вернее, я продолжаю любить тебя
У меня тебя нет
Я чувствую, что умираю заживо
Воспоминания
Только воспоминания остались сегодня
Я спрашиваю себя, ПОЧЕМУ ТЫ ОТПЛАТИЛА МНЕ САМОЙ ХУДШЕЙ МОНЕТОЙ?
Ведь я никогда не причинял тебе вреда
Я до сих пор помню те чудесные годы
Что я провел рядом с тобой
Я знаю, что ты вернешься, поэтому не теряю веру
Я больше не могу спать, потому что думаю о тебе
У меня тебя нет, и я чувствую, что умру
Хочу, чтобы ты была со мной, чтобы я мог быть счастлив
Чтобы я мог улыбаться
Вернись, пожалуйста
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ СТРАДАТЬ, Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ СТРАДАТЬ...
Помню, как я ласкал тебя
Когда я любил тебя
Помню, как я говорил, что за тебя все отдам
Ты была той женщиной, о которой мой разум всегда мечтал
А теперь, когда тебя нет, правда, ничего не имеет значения
Ничего не имеет значения, я все еще жду тебя
Я хочу быть с тобой, я действительно отчаиваюсь
Хочу снова почувствовать твои губы, касающиеся моих губ
Хочу снова услышать, как ты говоришь: "Ты сводишь меня с ума"
Хочу быть с тобой, слышать твой голос
Почему ты не приходишь, ради нас обоих
Когда ты была со мной, я чувствовал, что у меня есть все
А когда я потерял тебя, я почувствовал, что потерял великое сокровище
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я обожаю тебя
И из всего на свете ты - то, что я ценю больше всего
Я все еще жду ответа
Помню вчерашний сон, мне снилось, что ты любишь меня
Я бы умер
Если бы тебя не было в этом мире
Ты самая красивая женщина на планете Земля
И во всей вселенной
Я так скучаю по твоим губам, что украл бы у них тысячу поцелуев
И хотя я не хочу этого делать
Я все еще помню о тебе
Тебя нет со мной, у меня остались только воспоминания
Ohhhhhhhh!

Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать
Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать

Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать
Только воспоминания остались здесь
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы быть счастливым
Хочу тебя обнять, хочу быть рядом
Отдал бы все, чтобы тебя поцеловать