Adan Zapata - Torcidos (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Torcidos (En Vivo)




Torcidos (En Vivo)
Перекошенные (Вживую)
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
И это безумие никогда не кончится
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche
И мой мозг чернее, чем у чёртова
Memin pinguintoy mas torcido que la cara del scrim
Мемин Пингуин. Я перекошенней, чем лицо скрима
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
И это безумие никогда не кончится
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche memin pinguin
И мой мозг чернее, чем у чёртова Мемин Пингуина
X camino por las calles y oigo voces a mi lados
Я иду по улицам и слышу голоса рядом
Son los susurros de vecinos fresados
Это шёпот обдолбанных соседей
Y es que desde de morrillos siempre la vivimos chido
С самого детства мы жили круто
Bien mariguano siempre me la paso idoo
Всегда укуренный, я вечно в отключке
Con todos mis carnales viviendo la vida loca
Со всеми моими братанами живём безумной жизнью
Con toda mi raza somos poca pero loca
С моей бандой, нас мало, но мы сумасшедшие
Bien pinche clico pa cualquier lado que voy
Чёткий чувак, куда бы я ни пошёл
Mi pinche estilo y mira lo que ahora soy
Мой стиль, и смотри, кем я стал сейчас
Y es que no pienso cambiar quiero quedarme lokito
Я не собираюсь меняться, хочу оставаться безумным
Siempre felices por eso que no me aguito
Всегда счастливы, поэтому я не унываю
Que digan lo que digan de por vida toy torcido
Пусть говорят, что хотят, я перекошенный на всю жизнь
Puro malandro de acá sincho sales huido
Чистый бандит, отсюда, чувак, ты сбежишь
Mente en blanco klan forja enciende fuma y pasa
Клан "Пустой разум" создаёт, зажигает, курит и передаёт
Ya bien relax al chile que ya ando bien plaza
Уже расслабленный, честно говоря, я уже на площади
árbol que nace torcido jamas su rama endereza
Дерево, которое растёт кривым, никогда не выпрямит свои ветви
Me importa mi vida y lo demás no me interesa
Меня волнует моя жизнь, а остальное меня не интересует
Que me critique la gente envidiosa
Пусть меня критикуют завистливые люди
Enfoquese en su vida pónganse a hacer otra cosa
Сосредоточьтесь на своей жизни, займитесь чем-нибудь другим
Drogadicto lleno de tintos
Наркоман, полный татуировок
Morros paletas inconscientes nos montan a shintos
Бледные малолетки, без сознания, сажают нас на шинты
Miles de veces me han golpeado
Меня избивали тысячи раз
Y ni una vez yo me he peinado
И ни разу я не причёсывался
Aguanto la vara como todo un mara
Терплю побои, как настоящий мужик
Si quieres darme en la madre puto porque no disparas
Если хочешь меня прикончить, ублюдок, почему бы не выстрелить?
Discriminado por andar siempre tumbado
Меня дискриминируют за то, что я всегда валяюсь
Con mis pinches arracadas y de mi chompa rapado
С моими чёртовыми серьгами и бритой головой
Ya estoy demasiado grande pa hacer lo que se me antoje
Я уже слишком взрослый, чтобы делать то, что хочу
Asi que saco el churro para que el nara se forje
Так что я достаю косяк, чтобы накуриться
Fumele pa que se ponga bien chido
Кури, чтобы стало хорошо
Nunca enderezaremos porque nacimos torcidos
Мы никогда не выпрямимся, потому что родились перекошенными
Me levanto en la mañana forjandome el mañanero
Я встаю утром, забивая утренний косяк
Mi dosis el buen gallo mi compañero
Моя доза - хороший петух, мой товарищ
Soy un culero la verdad ya no me compongo
Я засранец, правда, я уже не исправлюсь
Saca la mota cualquier cosa yo a todo le pongo
Доставай траву, я всё попробую
Que tiene si la gente habla mal de mi
Что с того, что люди плохо обо мне говорят?
Así vivo mi vida y así la quiero vivir
Так я живу свою жизнь, и так я хочу жить
Quiero vivir anestesiado andar siempre en este estado
Я хочу жить под наркозом, всегда быть в этом состоянии
Viva mi vida loca me encanta andar bien drogado
Да здравствует моя безумная жизнь, мне нравится быть под кайфом
Trucha porque mi clica ta presente
Осторожно, потому что моя банда здесь
Puro pinche loco puro pinche delincuente
Чистые безумцы, чистые преступники
La mente en blanco aquí haciendo su presencia
Пустой разум здесь присутствует
Pitufos ml sinónimo de delincuencia
Смурфы ML - синоним преступности
Así que ten paciencia y guarda tu distancia
Так что наберись терпения и держись подальше
Que nosotros tamos bien locos desde la infancia
Мы с детства безумны
Somos los que somos cabrones porque nos gusta
Мы те, кто мы есть, ублюдки, потому что нам это нравится
Viví la vida que todos disfrutan
Живи жизнью, которой наслаждаются все
Somos los que somos cabrones porque queremos
Мы те, кто мы есть, ублюдки, потому что мы хотим
Pitufos clica locos locos enfermos de la cabeza
Банда смурфов, безумцы, безумцы, больные на голову
Partiendole su madre a cualquiera que se atraviesa
Надираем задницу любому, кто попадётся
Y es que así somos nadie nos separara
И вот такие мы, никто нас не разлучит
A esta manada de locos mariguanos
Эту стаю безумных наркоманов
A esa manada yo los llamo mis hermanos
Эту стаю я называю своими братьями
A si que trucha loco si te metes con ellos
Так что будь осторожен, чувак, если свяжешься с ними
Que lo menos que les pueden hacer es degollar sus cuellos
Они могут как минимум перерезать тебе глотку
Puro perro de guerra rifando la vida en calle
Чистые псы войны, рискующие жизнью на улице
Así que morro paleta mas vale que ya te calles
Так что, бледный малолетка, лучше заткнись
Viajando en el avión anduve en las nubes
Путешествуя на самолёте, я был в облаках
Aquella vez que en mi casa no estuve
В тот раз, когда я не был дома
El humo de la mota me consume y me consume
Дым травы пожирает меня, пожирает
Pero no dejare de fumarla hasta el día en que me tumbe
Но я не перестану курить её до того дня, когда умру
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
И это безумие никогда не кончится
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche memin pinguin
И мой мозг чернее, чем у чёртова Мемин Пингуина
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y esta lokera nunca nunca tendrá fin
И это безумие никогда не кончится
Toy mas torcido que la cara del scrim
Я перекошенней, чем лицо скрима
Y tengo el cerebro mas negro que el pinche memin pinguin
И мой мозг чернее, чем у чёртова Мемин Пингуина






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.