Текст и перевод песни Adan Zapata - Un Mes
Apenas
un
mes
contigo
y
yo
siento
que
son
Años,
Всего
месяц
с
тобой,
а
мне
кажется,
что
это
годы,
Cada
segundo
que
no
te
tengo
te
extraño
Yo
no
te
engaño
todo
lo
que
Каждую
секунду,
когда
тебя
нет
рядом,
я
скучаю
Поверь
мне,
дорогая,
все,
что
Digo
es
cierto
estoy
Contigo
no
es
un
sueño
gracias
a
Dios
estoy
Я
говорю,
правда.
Быть
с
тобой
— это
не
сон,
благодаря
Богу,
я
Despierto
N-niña
sere
sincero
no
estare
callado
Jamas
me
imagine
de
Проснулся.
Девушка,
я
буду
честен,
я
не
буду
молчать.
Я
никогда
не
думал,
что
Ti
estar
tan
enamorado
Por
ti
cambie
ya
no
ando
de
vago
Могу
так
сильно
влюбиться
в
тебя.
Ради
тебя
я
изменился,
больше
не
валяю
Por
la
calle
Ya
no
soy
tan
tirar
royos
del
dia
que
te
abrevie
Дурака
на
улице.
Я
больше
не
тот
бездельник,
который
болтает
весь
день.
AZ-si
pudiera
llevarte
a
la
luna
te
llevare
a
ella
para
que
vieras
de
AZ:
Если
бы
я
мог
взять
тебя
на
луну,
я
бы
сделал
это,
чтобы
ты
увидела
Cerquita
las
estrellas,
Звезды
совсем
рядом,
Me
abrazas
te
abrazo
nos
besamos
despacios
Tus
besos
son
mas
dulces
Мы
обнимаемся,
целуемся
нежно
Твои
поцелуи
слаще,
Que
una
paleta
de
payaso
N-me
gusta
tus
labios
tu
mirada
y
tu
lindo
Чем
леденец
клоуна.
Мне
нравятся
твои
губы,
твой
взгляд
и
твое
милое
Rostro
Pero
mas
me
gusta
cuando
me
decis
(como
tu
no
hay
otro)
Este
Лицо.
Но
больше
всего
мне
нравится,
когда
ты
говоришь
(нет
никого
лучше
тебя).
В
тот
Dia
23
ase
un
mes
recuerdo
que
fue,
День
23-го
месяц
назад
я
помню,
что
было,
Fue
un
viernes
de
momentos
de
emociones
Была
пятница,
полная
эмоций
Para
nuestros
corazones
EZ-no
me
importa
nada...
Для
наших
сердец.
EZ:
Мне
все
равно...
Solo
tu
niño
porque
estoy
enamorada...
Только
ты,
детка,
потому
что
я
влюблена...
Talvez
tu
no
me
crees
lo
mejor
que
me
Может,
ты
мне
не
веришь,
но
лучшее,
что
Ha
pasado
en
la
vida
es
este
mes...
Случилось
со
мной
в
жизни,
это
этот
месяц...
N-amores
van
y
vienen
pero
no
el
de
este
Nene,
Любовь
приходит
и
уходит,
но
не
любовь
этого
парня,
Sime
conecto
es
para
verte
en
M-S-N
¿Cuanto
tienes?¿que
ofreces?
Если
я
сижу
в
сети,
то
только
чтобы
увидеть
тебя
в
M-S-N.
Сколько
у
тебя?
Что
Dime
cuanto
vale
lo
que
siento
por
ti
de
mi
corazon
sale
(sale)
AZ-no
Ты
предлагаешь?
Скажи
мне,
сколько
стоит
то,
что
я
чувствую
к
тебе
из
моего
сердца?
Existe
cosa
mas
linda
que
tu
mirada
a
ti
mi
niña
no
te
Cambiaria
por
(Оно
выходит)
AZ:
Нет
Nada
esta
cancion
de
la
dedico
voy
a
subirla
a
My
space
pa
que
se
Ничего
нет
прекраснее
твоего
взгляда.
Я
бы
не
променял
тебя,
моя
девочка,
ни
на
Entere
todo
el
mundo
la
publicare
en
mi
face
N-tu
nombre
con
apellido
Что
на
свете.
Я
посвящаю
тебе
эту
песню
и
выложу
ее
в
My
space,
чтобы
Esta
plasmado
en
estas
hojas
me
enojo
te
Enojas
te
quiero
dejar
Весь
мир
узнал
об
этом,
я
опубликую
ее
в
своем
Facebook.
Твое
имя
и
фамилия
Andarojas,
Antojas
con
tus
caricias
a
este
chico
Hoy
con
mucho
cariño
Написаны
на
этих
листах,
я
злюсь,
ты
злишься,
я
хочу
бросить
Esta
poesia
te
dedico
AZ-eres
lo
mas
bonito
que
diosito
haya
Тебя,
мы
препираемся,
ты
заманиваешь
этого
парня
своими
ласками.
Сегодня
с
большой
Inventado
lo
que
Piense
la
gente
de
mi
me
Любовью
я
посвящаю
тебе
эти
стихи.
AZ:
Ты
самое
прекрасное,
что
Бог
Tiene
sin
cuidado,¿que
si
estoy
enamorado?
Создал,
и
мне
плевать,
что
думают
люди.
A
ustedes
que
les
importa
mal
chile
que
Что
с
того,
что
я
влюблен?
Me
vale
verga
que
si
estoy
bien
pelotas...
Ваше
мнение
мне
безразлично...
AHH
EZ-no
me
importa
nada...
ААА
EZ:
Мне
все
равно...
Solo
tu
niño
porque
estoy
enamorada...
Только
ты,
детка,
потому
что
я
влюблена...
Talvez
tu
no
me
crees
lo
mejor
que
Может,
ты
мне
не
веришь,
но
лучшее,
что
Me
Ha
pasado
en
la
vida
es
este
mes...
Случилось
со
мной
в
жизни,
это
этот
месяц...
N-Ven
y
dime
cuanto
me
amas...
Приди
и
скажи
мне,
как
сильно
ты
меня
любишь...
Asi
que
ven
y
dime
cuanto
me
extrañas...
Так
что
приди
и
скажи
мне,
как
сильно
ты
скучаешь
по
мне...
Con
tu
amor
yo
viajare
hasta
el
infinito...
С
твоей
любовью
я
отправлюсь
в
бесконечность...
Te
cantare
canciones
que
para
ti
he
escrito...
Я
буду
петь
тебе
песни,
которые
написал
для
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.