Adan Zapata - Un Mes - перевод текста песни на русский

Un Mes - Adan Zapataперевод на русский




Un Mes
Один месяц
Apenas un mes contigo y yo siento que son Años,
Прошел всего месяц с тобой, а мне кажется, что прошли годы,
Cada segundo que no te tengo te extraño Yo no te engaño todo lo que
Каждую секунду, что тебя нет рядом, я скучаю. Я не обманываю тебя, все, что
Digo es cierto estoy Contigo no es un sueño gracias a Dios estoy
Я говорю - правда. Быть с тобой - не сон, слава Богу, я
Despierto N-niña sere sincero no estare callado Jamas me imagine de
Не сплю. Девушка, буду честен, я не буду молчать. Никогда не мог себе представить, что
Ti estar tan enamorado Por ti cambie ya no ando de vago
Так сильно в тебя влюблюсь. Ради тебя я изменился, я больше не шатаюсь без дела
Por la calle Ya no soy tan tirar royos del dia que te abrevie
По улицам. Я больше не тот повеса, каким был до того дня, как встретил тебя.
AZ-si pudiera llevarte a la luna te llevare a ella para que vieras de
AZ-Если бы я мог отвезти тебя на луну, я бы отвез тебя туда, чтобы ты увидела
Cerquita las estrellas,
Вблизи звезды,
Me abrazas te abrazo nos besamos despacios Tus besos son mas dulces
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя, мы целуемся медленно. Твои поцелуи слаще,
Que una paleta de payaso N-me gusta tus labios tu mirada y tu lindo
Чем леденец клоуна. Мне нравятся твои губы, твой взгляд и твое милое
Rostro Pero mas me gusta cuando me decis (como tu no hay otro) Este
Личико. Но больше всего мне нравится, когда ты говоришь мне (такого, как ты, больше нет). Этот
Dia 23 ase un mes recuerdo que fue,
День, 23-е, месяц назад, я помню, что это было
Fue un viernes de momentos de emociones
В пятницу, это были моменты эмоций
Para nuestros corazones EZ-no me importa nada...
Для наших сердец. EZ-Меня ничего не волнует...
Nada...
Ничего...
Solo tu niño porque estoy enamorada...
Только ты, малыш, потому что я влюблена...
Talvez tu no me crees lo mejor que me
Может быть, ты мне не веришь, но лучшее, что
Ha pasado en la vida es este mes...
Со мной случилось в жизни - это этот месяц...
N-amores van y vienen pero no el de este Nene,
Любовь приходит и уходит, но не любовь этого парня.
Sime conecto es para verte en M-S-N ¿Cuanto tienes?¿que ofreces?
Если я захожу в сеть, то только чтобы увидеть тебя в M-S-N. Сколько у тебя? Что ты предлагаешь?
Dime cuanto vale lo que siento por ti de mi corazon sale (sale) AZ-no
Скажи, сколько стоит то, что я чувствую к тебе, из моего сердца исходит (исходит). AZ-Нет
Existe cosa mas linda que tu mirada a ti mi niña no te Cambiaria por
Ничего прекраснее твоего взгляда. Тебя, моя девочка, я ни на что не променяю.
Nada esta cancion de la dedico voy a subirla a My space pa que se
Эту песню я посвящаю тебе. Я загружу ее на My Space, чтобы весь мир узнал,
Entere todo el mundo la publicare en mi face N-tu nombre con apellido
Опубликую ее на своей странице в Face. Твое имя и фамилия
Esta plasmado en estas hojas me enojo te Enojas te quiero dejar
Запечатлены на этих листах. Я злюсь, ты злишься, я хочу оставить тебя
Andarojas, Antojas con tus caricias a este chico Hoy con mucho cariño
Красной, капризной, с твоими ласками, этот парень. Сегодня с большой любовью
Esta poesia te dedico AZ-eres lo mas bonito que diosito haya
Это стихотворение я посвящаю тебе. AZ-Ты самое прекрасное, что создал Бог.
Inventado lo que Piense la gente de mi me
То, что думают обо мне люди, меня
Tiene sin cuidado,¿que si estoy enamorado?
Не волнует. Что, если я влюблен?
A ustedes que les importa mal chile que
Какое вам дело, черт возьми,
Me vale verga que si estoy bien pelotas...
Мне плевать, если я по уши влюблен...
AHH EZ-no me importa nada...
AHH EZ-Меня ничего не волнует...
Nada...
Ничего...
Solo tu niño porque estoy enamorada...
Только ты, малыш, потому что я влюблена...
Talvez tu no me crees lo mejor que
Может быть, ты мне не веришь, но лучшее, что
Me Ha pasado en la vida es este mes...
Со мной случилось в жизни - это этот месяц...
N-Ven y dime cuanto me amas...
Подойди и скажи, как сильно ты меня любишь...
Asi que ven y dime cuanto me extrañas...
Так подойди и скажи, как сильно ты по мне скучаешь...
Con tu amor yo viajare hasta el infinito...
С твоей любовью я отправлюсь в бесконечность...
Te cantare canciones que para ti he escrito...
Я буду петь тебе песни, которые написал для тебя...
Ohhh
Ооо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.