Adan Zapata - Vida de Loko - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adan Zapata - Vida de Loko




Vida de Loko
Vie de fou
Todo empezò un 20 de octubre del 90
Tout a commencé un 20 octobre 1990
Poco a poco fui creciendo, la vida es lenta
J'ai grandi petit à petit, la vie est lente
18 años en esta vida, viviendola sin medida
18 ans dans cette vie, je la vis sans mesure
Criminal, delincuente, safado de su mente, borracho, tirado, en
Criminel, délinquant, fou de son esprit, ivre, à terre, dans
La calle inconciente,
La rue inconsciente,
Ojos rojos peligroso ponte al tiro, qe de esta vida todo es puro peligro, quisiera volver al pasado y arreglar lo qe arruinè,
Yeux rouges dangereux, sois prêt, car dans cette vie, tout est purement dangereux, j'aimerais revenir en arrière et réparer ce que j'ai gâché,
Hacer lo que yo nunca hise, lo qe nunca continuè,
Faire ce que je n'ai jamais fait, ce que je n'ai jamais continué,
Todo fuera dirente, talvez no fuera triste mi vida, yo estoy
Tout serait différent, peut-être que ma vie ne serait pas triste, je suis
Conciente
Conscient
Que todo tiene consecuencias,
Que tout a des conséquences,
Yo ia pagè lo qe devì, le doi GRACIAS A DIOS, porqe me ah
J'ai déjà payé ce que je devais, je remercie Dieu car Il m'a
Salvado de muchas, solo ante mis jefes me quito la cachucha,
Sauvé de beaucoup, je ne retire mon chapeau qu'à mes patrons,
Siempre eh vivido mi vida resiò, aveces resiò pero se qe
J'ai toujours vécu ma vie à l'envers, parfois difficile mais je sais que
Todo tiene un pinche presio, si no lo pagas con sangre
Tout a un prix, si tu ne le payes pas avec du sang
, Lo pagas preso, y es por eso qe intentò cambiar, escribo
, Tu le payes en prison, et c'est pour cela que j'essaie de changer, j'écris
Estas cosas solo pa' reflexionar
Ces choses juste pour réfléchir
Tantas cosas por las qe io eh pasado, la felicidad de mi
Tant de choses que j'ai traversées, le bonheur de ma
Ya se ah olbidado, tengo carnales qe nunca dejan morir, y
Vie est oublié, j'ai des frères qui ne me laissent jamais mourir, et
Gente qe me da fuersas siempre mira por mi, por eso no me
Des gens qui me donnent de la force, qui regardent toujours après moi, c'est pourquoi je ne me
Aguito y sigo aqi en la lucha, siempre pa delante siempre
Lâche pas et je continue le combat, toujours en avant, toujours
Poniendome trucha...
En restant vigilant...
VIVIENDO DE LOCO CON TODOS MIS COMPAS., ARRIBA DE UNA
VIVANT COMME UN FOU AVEC TOUS MES POTEAUX., AU-DESSUS D'UN
NUVE QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA AAHHH.QE ISÒ EL HUMO
NUAGE QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA AAHHH.QUE C'EST LA FUMÉE
DE LA MOTA., QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA
DE LA MOTA., QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA
VIVIENDO DE LOCO CON TODOS MIS COMPAS., ARRIBA DE UNA
VIVANT COMME UN FOU AVEC TOUS MES POTEAUX., AU-DESSUS D'UN
NUVE QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA AAHHH.QE ISÒ EL HUMO
NUAGE QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA AAHHH.QUE C'EST LA FUMÉE
DE LA MOTA., QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA
DE LA MOTA., QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA
Vaya, vaya, vamos a ber qien me pone gorro,
Allez, allez, on va voir qui me met un chapeau,
Yo no corro, soy malandro desde morro
Je ne cours pas, je suis un voyou depuis mon enfance
Pandillero fumando porro, ni te metas con nosotros
Gangster fumant du shit, ne te mêle pas de nous
Porqe si somos un chorro.
Parce que nous sommes une bande.
Ay en la mexico estan los PITUFOS,
Oh, dans le Mexique, il y a les SCHTROUMPF,
Siempre fuman MOTA, siempre se la pasan grifos.
Ils fument toujours de la MOTA, ils sont toujours en train de se défoncer.
Vivo mi vida sin dinero en la cartera, pero tengo lo qe QIERO y me sobran chingo de PERRAS.
Je vis ma vie sans argent dans mon portefeuille, mais j'ai ce que je veux et j'ai plein de CHIENNES.
Listo para la guerra como un mexicano, listo para fumàr MOTA como todos mis hermanos,
Prêt pour la guerre comme un Mexicain, prêt à fumer de la MOTA comme tous mes frères,
Puro marihuano ba qedado en el aviòn, todos estan dañados por tanta drogadicciòn.
C'est de la marijuana qui est restée dans l'avion, tout le monde est défoncé par tant de drogue.
PURO MARIHUANO BA QEDANDO EN EL AVIÒN, TODOS TAN DAÑADOS POR TANTA DROGADICCIÒN, VAN QEDANDO EN EL AVIÒN, EN EL AVIÒN, EN EL AVIÒN...
C'EST DE LA MARIJUANA QUI EST RESTÉE DANS L'AVION, TOUT LE MONDE EST DÉFONCÉ PAR TANT DE DROGUE, ILS SONT RESTÉS DANS L'AVION, DANS L'AVION, DANS L'AVION...
VIVIENDO DE LOCO CON TODOS MIS COMPAS., ARRIBA DE UNA NUVE QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA AAHHH.QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA., QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA
VIVANT COMME UN FOU AVEC TOUS MES POTEAUX., AU-DESSUS D'UN NUAGE QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA AAHHH.QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA., QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA
VIVIENDO DE LOCO CON TODOS MIS COMPAS., ARRIBA DE UNA NUVE QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA AAHHH.QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA., QE ISÒ EL HUMO DE LA MOTA...
VIVANT COMME UN FOU AVEC TOUS MES POTEAUX., AU-DESSUS D'UN NUAGE QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA AAHHH.QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA., QUE C'EST LA FUMÉE DE LA MOTA...
EZEE TAACHAA(h'
EZEE TAACHAA(h'






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.