Текст и перевод песни Adan Zapata - Ya No Lo Hare
Ya No Lo Hare
Больше не сделаю
El
Adán
Zapata
Адан
Запата
Punto
enserio
pro
Точно
серьезный
про
La
mente
en
blanco
Klan
Разум
в
пустоте,
клан
Abrochen
sus
cinturónes
que
ya
llegamos.
Пристегните
ремни,
мы
уже
здесь.
Empezaste
con
engañarme
luego
pisotearme
después
de
reírte
Начала
с
обмана,
потом
растоптала
меня
и
рассмеялась,
Lastimarme,
lograste
que
yo
me
alarme,
Ранила,
заставила
меня
насторожиться.
PS
después
de
besarme
decidiste
tirarme
y
hay
dejarme,
Поцеловав,
выбросила
меня
и
оставила,
Y
ahora
vienes
pidiendo
perdón
arrepentida
dices
que
yo
fui
malo
y
А
теперь
пришла
просить
прощения,
раскаялась,
говоришь,
что
я
был
плохим
и,
Que
disque
destruí
tu
vida
que
te
meti
en
un
arrepentimiento
que
no
Что
якобы
разрушил
твою
жизнь,
что
ввел
тебя
в
раскаяние,
из
которого
нет
Hay
salida,
ya
no
caeré
en
tus
trucos
corazón...
d
Выхода.
Больше
не
поддамся
на
твои
уловки,
милая…
д
Escuida,
puedes
contarle
tus
mentiras
a
quien
quieras,
Слушай,
можешь
рассказывать
свою
ложь
кому
хочешь,
Pero
no
volveré
a
creerte
si,
Но
я
больше
не
поверю
тебе,
если
Es
lo
que
esperas
yo
estuve
hay
contigo
en
varias
primaveras
y,
Ты
этого
ждешь,
я
был
с
тобой
несколько
лет
и
Tú
me
decías,
y
Ты
говорила
мне,
и
A
no
me
abrazes
me
desesperas...
Muerete
si
quieres
o,
v
Не
обнимай
меня,
ты
бесишь
меня...
Умирай,
если
хочешь,
или
Ive
con
la
culpa,
que
nuestro
amor
ya
es
una
fruta
pero
sin
pulpa,
Живи
с
чувством
вины,
наша
любовь
- это
уже
фрукт,
но
без
мякоти.
Por
más
que
me
supliques
no
tendrás
mis
disculpas
me
dices
"yo
lo
di
Как
бы
ты
меня
ни
умоляла,
ты
не
получишь
моих
извинений.
Ты
говоришь,
"я
отдала
Todo"
aaa...
Ahora
resulta
que
yo
soy
el
que
estuve
mal
por
engañarme
Все"
ааа...
Теперь
выходит,
что
я
тот,
кто
виноват,
за
то,
что
обманывал
меня,
за
Por
creerte
y
darte
la
oportunidad
de
maltratarme
ya
no
querías
ni
То,
что
поверил
тебе
и
дал
тебе
возможность
издеваться
надо
мной.
Ты
уже
не
хотела
Hablarme
ni
abrazarme
y
ahora
eres
tú
la
que
viene
a
rogarme
el
Со
мной
ни
разговаривать,
ни
обниматься,
а
теперь
ты
просишь
меня
о
милости.
Dolor
y
el
rencor
a
mi
mente
se
Боль
и
обида
заполняют
мой
разум
Meten
te
diré
un
consejo
a
ti
la
seductora
Я
дам
тебе
совет,
тебе,
обольстительнице.
"No
hagas
con
el
amor
lo
que
un
niño
con
un
juguete
"Не
делай
с
любовью
то,
что
ребенок
с
игрушкой.
Que
por
jugar
con
él
lo
pierde
y
por
perderlo
llora"
Который,
играя
с
ней,
теряет
ее
и
плачет,
теряя
ее."
Entiéndeme
ya
no
te
quiero...
Пойми,
я
больше
тебя
не
люблю...
Yo
sé
muy
bn
que
fui
el
primero...
Я
очень
хорошо
знаю,
что
был
первым...
Comprendeme
y
escúchame...
Пойми
и
выслушай
меня...
Si
te
perdone
miles
de
veces
hoy
ya
no
lo
haré
Если
я
прощал
тебя
тысячи
раз,
то
сегодня
я
этого
не
сделаю.
Entiéndeme
ya
no
te
quiero...
Пойми,
я
больше
тебя
не
люблю...
Yo
sé
muy
bn
que
fui
el
primero...
Я
очень
хорошо
знаю,
что
был
первым...
Comprendeme
y
escúchame...
Пойми
и
выслушай
меня...
Si
te
perdone
miles
de
veces
hoy
ya
no
lo
haré
Если
я
прощал
тебя
тысячи
раз,
то
сегодня
я
этого
не
сделаю.
Me
tuviste
no
me
valoraste
y
me
perdiste
te
fuistes
quieres
regresar
Ты
была
у
меня,
не
ценила
меня
и
потеряла
меня,
ушла,
хочешь
вернуться,
Porque
estás
triste
esta
vez
tu
perdiste
lo
siento
ya
no
regreses
Потому
что
ты
грустишь,
на
этот
раз
ты
проиграла,
извини,
больше
не
возвращайся.
Mentiste
me
heristes,
Ты
лгала,
ранила
меня,
Traicionaste
miles
de
veces
y
ahora
me
vienes
a
pedir
que
te
perdone
Предавала
меня
тысячи
раз,
а
теперь
ты
приходишь
просить
меня
простить
тебя.
Déjame
decirte
que
no
perdonó
traiciones
así
que...
Vet
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
я
не
прощаю
предательства,
так
что...
Вон
E
ya
no
quiero
verte
no
volveré
a
tu
lado
porqué
se
acabo
tú
suerte
И
я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
вернусь
к
тебе,
потому
что
твоя
удача
закончилась.
Tenerte
fue
muy
lindo
no
niego
que
un
día
te
quise
pero
ya
tengo
a
Быть
с
тобой
было
очень
приятно,
я
не
отрицаю,
что
когда-то
я
тебя
любил,
но
у
меня
уже
есть
Otra
dejanos
ser
felices...
Другая,
позволь
нам
быть
счастливыми...
Días
grises
terminaron
cuando
me
dijiste
adiós...
ho
Серые
дни
закончились,
когда
ты
сказала
мне
прощай...
о
Y
ya
no
me
dan
ganas
ni
de
escuchar
tu
voz
estoy
mejor
sin
ti
y
И
мне
уже
не
хочется
даже
слышать
твой
голос,
мне
лучше
без
тебя
и
Creeme
te
fui
sincero
y
te
lo
sigo
siendo
que
lastima
no
te
quiero...
Поверь,
я
был
с
тобой
искренен
и
продолжаю
быть,
как
жаль,
что
я
тебя
не
люблю...
Muero
pero
de
la
risa
que
me
das
porque
déjame
decirte
que
no
verás
Умираю
со
смеху,
потому
что
позволь
мне
сказать
тебе,
что
ты
не
увидишь
Jamás,
me
amas
estás
arrepentida
no
lo
creo,
n
Никогда,
ты
меня
любишь,
ты
раскаиваешься,
я
не
верю,
н
O
volveré
a
tu
vida
ni
aunque
pidas
mil
deseos,
Я
не
вернусь
в
твою
жизнь,
даже
если
ты
загадаешь
тысячу
желаний.
Te
conectas
te
bloqueo
la,
ra,
la...
Ты
звонишь,
я
тебя
блокирую,
ла,
ла...
Me
mandas
mensajes
al
celular
y
no
los
leo,
Ты
отправляешь
мне
сообщения
на
сотовый,
и
я
их
не
читаю.
No
es
que
sea
feo
contigo
pero
no
importa
Не
то
чтобы
я
был
с
тобой
груб,
но
это
неважно.
Según
tu
a
mi
me
amas
entonces
pa'
que
me
cortas,
По-твоему,
ты
меня
любишь,
так
зачем
тогда
ты
меня
бросаешь,
Antes
eras
un
sueño
y
hoy
mil
pesadillas,
Раньше
ты
была
мечтой,
а
сегодня
тысяча
кошмаров.
No
te
voy
a
perdonar
ni
aunque
me
ruegues
de
rodillas...
Я
не
прощу
тебя,
даже
если
ты
будешь
умолять
меня
на
коленях...
Entiéndeme
ya
no
te
quiero...
Пойми,
я
больше
тебя
не
люблю...
Yo
sé
muy
bn
que
fui
el
primero...
Я
очень
хорошо
знаю,
что
был
первым...
Comprendeme
y
escúchame...
Пойми
и
выслушай
меня...
Si
te
perdone
miles
de
veces
hoy
ya
no
lo
haré
Если
я
прощал
тебя
тысячи
раз,
то
сегодня
я
этого
не
сделаю.
Entiéndeme
ya
no
te
quiero...
Пойми,
я
больше
тебя
не
люблю...
Yo
sé
muy
bn
que
fui
el
primero...
Я
очень
хорошо
знаю,
что
был
первым...
Comprendeme
y
escúchame...
Пойми
и
выслушай
меня...
Si
te
perdone
miles
de
veces
hoy
ya
no
lo
haré...
Если
я
прощал
тебя
тысячи
раз,
то
сегодня
я
этого
не
сделаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.