Doll - Adanna Duru перевод на немецкий

Doll

It′s unfamiliar for me to feel unconditionally loved by a man
You see, I don't think you understand
This ain′t a cry for help
I'm a pearl baby I'm the package
I′m a killer by myself
But it′s an honor to be deemed the manic pixie dreamgirl
You say I'm a stallion
But your actions are a b to your words
I′m not a trophy
If I were, I'd be a grammy, a golden globe, an Emmy
Oh yeah, oh yeah
I′m not an itch you need to scratch
Don't light the fire, I′m not a match
Cause baby I, baby I get attached
Baby I get attached

Don't wanna be your doll
Don't wanna sit pretty, sit tall
I wanna be your all
I wanna be your all

A doll is a figure
Not a human, just an object for play
And if it′s in the way
Move it over just go about your day
I′m not a story, not a lesson, not a rush
I'm not a bag of cocaine

Don′t wanna be your doll
Don't wanna sit pretty, sit tall
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be
I wanna be
I wanna be
I wanna be
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be
I wanna be
I wanna be your all

Puppe

Es ist ungewohnt für mich, mich von einem Mann bedingungslos geliebt zu fühlen
Siehst du, ich glaube nicht, dass du verstehst
Das ist kein Hilferuf
Ich bin eine Perle, Baby, ich bin das Gesamtpaket
Ich bin eine Killerin für mich allein
Aber es ist eine Ehre, als das manische Pixie-Traumgirl bezeichnet zu werden
Du sagst, ich sei eine Granate
Aber deine Taten widersprechen deinen Worten
Ich bin keine Trophäe
Wenn ich eine wäre, wäre ich ein Grammy, ein Golden Globe, ein Emmy
Oh ja, oh ja
Ich bin kein Juckreiz, den du kratzen musst
Entzünde nicht das Feuer, ich bin kein Streichholz
Denn Baby ich, Baby, ich entwickle schnell Gefühle
Baby, ich entwickle schnell Gefühle

Will nicht deine Puppe sein
Will nicht hübsch dasitzen, aufrecht sitzen
Ich will dein Alles sein
Ich will dein Alles sein

Eine Puppe ist eine Figur
Kein Mensch, nur ein Objekt zum Spielen
Und wenn sie im Weg ist
Schieb sie rüber, geh einfach deinem Tag nach
Ich bin keine Geschichte, keine Lektion, kein Rausch
Ich bin keine Tüte Kokain

Will nicht deine Puppe sein
Will nicht hübsch dasitzen, aufrecht sitzen
Ich will dein Alles sein
Ich will dein Alles sein
Ich will sein
Ich will sein
Ich will sein
Ich will sein
Ich will dein Alles sein
Ich will dein Alles sein
Ich will dein Alles sein
Ich will sein
Ich will sein
Ich will dein Alles sein