Текст и перевод песни Adanna Duru - Doll

Doll

It′s unfamiliar for me to feel unconditionally loved by a man
You see, I don't think you understand
This ain′t a cry for help
I'm a pearl baby I'm the package
I′m a killer by myself
But it′s an honor to be deemed the manic pixie dreamgirl
You say I'm a stallion
But your actions are a b to your words
I′m not a trophy
If I were, I'd be a grammy, a golden globe, an Emmy
Oh yeah, oh yeah
I′m not an itch you need to scratch
Don't light the fire, I′m not a match
Cause baby I, baby I get attached
Baby I get attached

Don't wanna be your doll
Don't wanna sit pretty, sit tall
I wanna be your all
I wanna be your all

A doll is a figure
Not a human, just an object for play
And if it′s in the way
Move it over just go about your day
I′m not a story, not a lesson, not a rush
I'm not a bag of cocaine

Don′t wanna be your doll
Don't wanna sit pretty, sit tall
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be
I wanna be
I wanna be
I wanna be
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be your all
I wanna be
I wanna be
I wanna be your all

Poupée

C'est inhabituel pour moi de me sentir aimée inconditionnellement par un homme
Tu vois, je ne pense pas que tu comprennes
Ce n'est pas un cri au secours
Je suis une perle, chérie, je suis le package
Je suis une tueuse toute seule
Mais c'est un honneur d'être considérée comme la fille rêveuse et excentrique
Tu dis que je suis une jument
Mais tes actions sont un mensonge à tes paroles
Je ne suis pas un trophée
Si je l'étais, je serais un Grammy, un Golden Globe, un Emmy
Oh oui, oh oui
Je ne suis pas une démangeaison que tu as besoin de gratter
N'allume pas le feu, je ne suis pas une allumette
Parce que chérie, je, chérie, je m'attache
Chérie, je m'attache

Je ne veux pas être ta poupée
Je ne veux pas être belle et bien assise
Je veux être tout pour toi
Je veux être tout pour toi

Une poupée est une figurine
Pas un humain, juste un objet de jeu
Et si elle est dans le chemin
Déplace-la, continue ta journée
Je ne suis pas une histoire, pas une leçon, pas une précipitation
Je ne suis pas un sac de cocaïne

Je ne veux pas être ta poupée
Je ne veux pas être belle et bien assise
Je veux être tout pour toi
Je veux être tout pour toi
Je veux être
Je veux être
Je veux être
Je veux être
Je veux être tout pour toi
Je veux être tout pour toi
Je veux être tout pour toi
Je veux être
Je veux être
Je veux être tout pour toi