Текст и перевод песни Adanna Duru feat. John Ibe - Fingertips
I
like
the
feeling
of
your
fingers
on
my
face
Мне
нравится
чувствовать
твои
пальцы
на
моем
лице.
An
angel
in
disguise
Ангел
в
маске.
God
is
my
alibi
Бог-мое
алиби.
Ain't
nothin
deeper
than
your
mind,
babe
Нет
ничего
глубже,
чем
твой
разум,
детка.
Baby
come
and
take
me
on
a
ride
Детка,
приезжай
и
прокатись
со
мной.
Feelin
a
celestial
high
Я
чувствую
небесный
кайф
We're
cultivating
something
so
divine
Мы
взращиваем
нечто
божественное.
Boy
the
stars
they
shine
cause
they
know
your
kind
exists
Мальчик
звезды
они
сияют
потому
что
знают
что
такие
как
ты
существуют
Fingertips
Кончики
пальцев
I
wanna
feel
your
fingertips
Я
хочу
чувствовать
твои
пальцы.
Fingertips
Кончики
пальцев
Such
an
innocent
touch,
boy
work
them
fingertips
Такое
невинное
прикосновение,
парень,
работай
кончиками
пальцев.
Oh
my,
oh
my
О
боже,
о
боже
Oh
my,
oh
my,
my
О
боже,
о
боже,
боже
You're
shy,
baby
Ты
застенчива,
детка.
Look
in
my
eyes,
darlin,
yeah
Посмотри
мне
в
глаза,
дорогая,
да
Hold
me
the
way
that
you
do
Обними
меня
так,
как
ты
это
делаешь.
And
when
you're
near
me
I
watch
you
sleep
И
когда
ты
рядом
со
мной,
я
смотрю,
как
ты
спишь.
I
pray
the
Lord
your
soul
to
keep
Я
молю
Господа
сохранить
твою
душу.
Baby
come
and
take
me
on
a
ride
Детка,
приезжай
и
прокатись
со
мной.
Feelin
a
celestial
high
Я
чувствую
небесный
кайф
We're
cultivating
something
so
divine
Мы
взращиваем
нечто
божественное.
Boy
the
stars
they
shine
cause
they
know
your
kind
exists
Мальчик
звезды
они
сияют
потому
что
знают
что
такие
как
ты
существуют
Fingertips
Кончики
пальцев
I
wanna
feel
your
fingertips
Я
хочу
чувствовать
твои
пальцы.
Fingertips
Кончики
пальцев
Such
an
innocent
touch,
boy
work
them
fingertips
Такое
невинное
прикосновение,
парень,
работай
кончиками
пальцев.
Girl
I
know
we
both
in
this,
we
both
in
this
Девочка,
я
знаю,
что
мы
оба
в
этом,
мы
оба
в
этом.
I
lay
you
down
and
God
tell
me
oh
you
sinnin'
Я
уложу
тебя,
и
Бог
скажет
мне,
о,
ты
грешишь.
But
I'm
still
like
pull
them
panties
down
'cause
I
love
what's
in
it
Но
я
все
равно
стягиваю
с
них
трусики,
потому
что
мне
нравится
то,
что
в
них
находится.
I
can
paint
a
picture
with
my
words
Я
могу
нарисовать
картину
своими
словами.
Put
my
fingertips
beneath
your
private
Положи
кончики
моих
пальцев
под
твою
частную
...
Then
my
pelvis
go
on
pilot
now
I
speak
to
you
in
silence
Тогда
мой
таз
продолжай
пилот
теперь
я
говорю
с
тобой
в
тишине
It's
obvious
I
want
it,
but
I
ain't
the
one
you
eyein'
Очевидно,
что
я
хочу
этого,
но
я
не
тот,
на
кого
ты
смотришь.
And
yeah
I
want
a
chance,
but
I
ain't
into
the
bribin'
И
да,
я
хочу
получить
шанс,
но
я
не
люблю
подкупать.
You
tell
me
open
doors
but
you
ain't
even
romantic
Ты
говоришь
мне
открыть
двери
но
ты
даже
не
романтик
I'm
tryna
make
a
family
but
you
just
take
me
for
granted
Я
пытаюсь
создать
семью
но
ты
просто
принимаешь
меня
как
должное
I
step
outside
my
comfort
zone,
but
you
won't
even
leave
your
home
Я
выхожу
за
пределы
своей
зоны
комфорта,
но
ты
даже
не
выходишь
из
дома.
How
am
I
supposed
to
love
you
when
freedom
mean
to
leave
you
alone
Как
я
могу
любить
тебя,
если
я
хочу
оставить
тебя
в
покое?
You
became
the
feng
shui
Ты
стал
фэн-шуй.
Callin'
me
to
you
is
like
you
waking
up
on
Mondays
Звать
меня
к
себе-все
равно
что
просыпаться
по
понедельникам.
You
hate
it,
but
you
do
it
anyway
because
its
mandatory
Ты
ненавидишь
это,
но
все
равно
делаешь,
потому
что
это
обязательно.
Girl
you
know
it
tore
me
when
you
traded
what
we
had
and
made
an
allegory
Девочка,
ты
знаешь,
это
разорвало
меня,
когда
ты
обменяла
то,
что
у
нас
было,
и
сделала
аллегорию.
I
should've
known
better
when
I
seen
Alex's
contact
Я
должен
был
догадаться,
когда
увидел
контакт
Алекса.
He
told
you
come
to
the
back
when
class
wasn't
even
packed
Он
велел
тебе
зайти
в
заднюю
комнату,
когда
класс
еще
не
был
заполнен.
You
would
act
like
I'm
wack
Ты
будешь
вести
себя
так,
будто
я
ненормальный.
When
we
hug
looking
back
Когда
мы
обнимаемся,
оглядываясь
назад.
I
would
beg
for
a
kiss
Я
бы
умоляла
о
поцелуе.
You
would
tell
me
that
is
it
Ты
бы
сказал
мне,
что
это
так.
I
was
like
what
is
this,
I
just
wanna
have
your
fingertips
Я
подумал:
"что
это
такое,
я
просто
хочу
иметь
твои
кончики
пальцев".
Your
index,
your
pinky,
your
thumb
Твой
указательный,
твой
мизинец,
твой
большой
палец.
I
wanna
feel
every
one
Я
хочу
почувствовать
каждого
из
них.
I'm
shy
but
you
don't
even
care
Я
стесняюсь,
но
тебе
все
равно.
You're
touching
me
everywhere
Ты
прикасаешься
ко
мне
повсюду.
You're
touching
me
everywhere,
touching
me
everywhere
Ты
прикасаешься
ко
мне
везде,
прикасаешься
ко
мне
везде.
Oh
my,
oh
my
О
боже,
о
боже
Oh
my,
oh
my,
my
О
боже,
о
боже,
боже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kofi A Owusu-ofori, Carl Seante Ii Mcgrier, Adanna Duru, John Chimaobi Uro Ibe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.