Текст и перевод песни Adanna Duru - Atlantis

Atlantis

The sky is darker than before
Most days I couldn't ask for more
I'm writing, I'm hiding
I need my God almighty
My strength is washing up on shore

Kicking, stroking, treading underwater
Call for help, cause I've hit rock bottom
Don't know what's in front of me but I'm not gonna take this
I made it my Atlantis aye

They say that drowning is an art
You learn yourself when you fall apart
I'm fighting, rewriting
For my good God almighty
My strength was loyal from the start

Kicking, stroking, treading underwater
Call for help, cause I've hit rock bottom
Don't know what's in front of me but I'm not gonna take this
I made it my Atlantis aye

Atlantide

Le ciel est plus sombre qu'avant
La plupart du temps, je ne pouvais pas demander plus
J'écris, je me cache
J'ai besoin de mon Dieu tout-puissant
Ma force arrive sur le rivage

Je frappe, je nage, je marche sous l'eau
Appelez à l'aide, car j'ai touché le fond
Je ne sais pas ce qui est devant moi, mais je ne vais pas accepter ça
J'en ai fait mon Atlantide, oui

On dit que se noyer est un art
On apprend à se connaître quand on se décompose
Je me bats, je réécris
Pour mon bon Dieu tout-puissant
Ma force était loyale dès le début

Je frappe, je nage, je marche sous l'eau
Appelez à l'aide, car j'ai touché le fond
Je ne sais pas ce qui est devant moi, mais je ne vais pas accepter ça
J'en ai fait mon Atlantide, oui