Текст и перевод песни Adanna Duru - Pretty

Pretty

I'm so pretty
No way you can miss me walk into a room
Eyes on me like glue
I am shining
The boys are shook they don't know what to do
They don't have a clue

First you'll seem mysterious
Then Ima take you serious
Whoops I was delirious
Thinking you could handle me
You tell me I'm beautiful
Stop sayin shit I already know
I can tell it's all for show
Stop while you're ahead

You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything
You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything

My gloss is popping
A shame you think you can have me to yourself
There's no way in hell
I have tried it
Letting a lamo make my heart swell
But you won't break my shell cuz

First you'll seem mysterious
Then Ima take you serious
Whoops I was delirious
Thinking you could handle me
You tell me I'm beautiful
Stop sayin shit I already know
I can tell it's all for show
Stop while you're ahead

You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything
You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything

You're gonna miss me you're gonna miss me when I'm gone
Cryin all night long boy
To your favorite song boy
You're gonna miss me you're gonna miss me when I'm gone
Cryin all night long so
Stop while you're ahead

You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything
You can try try try try
No it's not enough for me
Goodbye bye bye bye
You aint bringing anything

Jolie

Je suis tellement belle
Impossible de me rater quand j'entre dans une pièce
Les yeux sur moi comme de la colle
Je brille
Les garçons sont choqués, ils ne savent pas quoi faire
Ils n'ont aucune idée

Au début, tu trouveras ça mystérieux
Ensuite, je te prendrai au sérieux
Oups, j'étais délire
En pensant que tu pouvais me gérer
Tu me dis que je suis belle
Arrête de dire des bêtises, je le sais déjà
Je peux dire que c'est juste pour faire genre
Arrête tant que tu peux

Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien

Mon gloss est éclatant
C'est dommage que tu penses pouvoir me garder pour toi
Il n'y a aucune chance
J'ai essayé
Laisser un idiot faire gonfler mon cœur
Mais tu ne briseras pas ma carapace parce que

Au début, tu trouveras ça mystérieux
Ensuite, je te prendrai au sérieux
Oups, j'étais délire
En pensant que tu pouvais me gérer
Tu me dis que je suis belle
Arrête de dire des bêtises, je le sais déjà
Je peux dire que c'est juste pour faire genre
Arrête tant que tu peux

Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien

Tu vas me manquer, tu vas me manquer quand je serai partie
Pleurer toute la nuit, mon garçon
Sur ta chanson préférée, mon garçon
Tu vas me manquer, tu vas me manquer quand je serai partie
Pleurer toute la nuit, alors
Arrête tant que tu peux

Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien
Tu peux essayer, essayer, essayer, essayer
Non, ce n'est pas assez pour moi
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Tu n'apportes rien