Текст и перевод песни Adanna Duru - Stardive
Sometimes
I
am
fueled
by
envy
Иногда
меня
подпитывает
зависть.
Then
I
am
touched
by
fear,
I
let
it
consume
me
Тогда
меня
охватывает
страх,
я
позволяю
ему
поглотить
меня.
I
can't
speak
for
you,
but
I
know
you
can
be
the
same
way
Я
не
могу
говорить
за
тебя,
но
я
знаю,
что
ты
можешь
быть
таким
же.
Yes,
you,
you
listening.
you're
battling
every
day
Да,
ты,
ты
слушаешь,
ты
сражаешься
каждый
день.
If
I
am
just
a
stranger
Если
я
просто
незнакомец
...
Then
how
can
I
be
so
accurate
with
your
brainwaves
Тогда
как
я
могу
быть
так
точен
с
твоими
мозговыми
волнами
You're
looking
into
the
mirror
Ты
смотришь
в
зеркало.
Hoping
to
see
a
more
recognizable
face
Надеясь
увидеть
более
узнаваемое
лицо.
I'm
awake
but
I
don't
feel
alive
Я
не
сплю,
но
не
чувствую
себя
живым.
These
straps,
they
ache
Эти
ремни,
они
болят.
Not
ready
to
Stardive
Не
готова
к
Стардиву
Sometimes
I
just
scroll
through
my
camera
roll
Иногда
я
просто
прокручиваю
свою
камеру.
Desperate
to
prove
that
I
am
of
good
use
Отчаянно
пытаясь
доказать,
что
я
полезен.
I
can't
speak
for
you,
but
I
know
that
you
do
the
same
thing
Я
не
могу
говорить
за
тебя,
но
я
знаю,
что
ты
делаешь
то
же
самое.
Yes,
you,
you
listening
pouring
salt
on
the
aching
sting
Да,
ты,
ты
слушаешь,
сыплешь
соль
на
больное
жало.
If
you
are
not
my
brother
Если
ты
не
мой
брат
...
Then
why
does
my
soul
ache
whenever
I
witness
your
pain
Тогда
почему
моя
душа
болит
всякий
раз
когда
я
вижу
твою
боль
Humanity's
like
no
other
Человечество
не
похоже
ни
на
кого
другого.
A
sister,
a
friend,
I'm
telling
you
it's
all
the
same
Сестра,
друг,
говорю
тебе,
это
одно
и
то
же.
I'm
awake
but
I
don't
feel
alive
Я
не
сплю,
но
не
чувствую
себя
живым.
These
straps,
they
ache
Эти
ремни,
они
болят.
Not
ready
to
Stardive
Не
готова
к
Стардиву
I'm
awake
but
I
don't
feel
alive
Я
не
сплю,
но
не
чувствую
себя
живым.
These
straps,
they
ache
Эти
ремни,
они
болят.
Not
ready
to
Stardive
Не
готова
к
Стардиву
Lately
I've
been
fine
trusting
in
the
Divine
В
последнее
время
я
чувствую
себя
прекрасно,
доверяя
Божественному.
Gave
the
wheel
up
to
my
Lord,
and
my
truth
will
align
Отдал
колесо
моему
Господу,
и
моя
правда
выровняется.
It's
amazing
how
we
all
Удивительно,
как
мы
все
...
Choose
appearances,
building
a
wall
Выбирай
внешность,
возводя
стену.
No,
this
car
it's
really
a
gold
mine
Нет,
эта
машина-настоящая
золотая
жила.
But
it's
collecting
dust
on
the
inside
Но
внутри
все
пылилось.
It's
a
fall,
it's
an
act
Это
падение,
это
действие.
Keeping
your
image
in
tact
Держите
свой
образ
в
такте.
When
you're
really
descending
a
harness
Когда
ты
действительно
спускаешься
в
упряжке
You
are
digging
your
grave
into
darkness
Ты
роешь
себе
могилу
во
тьме.
Won't
you
please
find
release
Пожалуйста,
найди
выход.
Seek
beauty
in
what
you
don't
see
Ищи
красоту
в
том,
чего
не
видишь.
There's
a
world
accepting
the
broken
Есть
мир,
принимающий
сломленных.
Where
all
of
our
hearts
are
remolten
Где
все
наши
сердца
переплавлены.
You're
enough
you're
enough
С
тебя
хватит
с
меня
хватит
I'm
telling
you
are
enough
Говорю
тебе,
с
меня
хватит.
Your
soul
is
a
product
of
greatness
Твоя
душа-продукт
величия.
You're
no
longer
a
slave
to
successes
Ты
больше
не
раб
успеха.
I'm
awake,
so
glad
to
be
alive
Я
не
сплю,
я
так
рад,
что
жив.
These
straps,
I
break
Эти
ремни
я
ломаю.
I'm
ready
to
Stardive
Я
готов
к
Стардайву.
I'm
awake,
so
glad
to
be
alive
Я
не
сплю,
я
так
рад,
что
жив.
These
straps,
I
break
Эти
ремни
я
ломаю.
I'm
ready
to
Stardive
Я
готов
к
Стардайву.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adanna Duru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.