Tape - Adanna Duru перевод на немецкий

Tape

I′m taken over by my thoughts
On this 4am drive
I've loved you for 8 years
That′s almost half my fuckin life
Sitting round sulking in pain and licking wounds has become most of my Friday nights
Just one look at those hazel eyes and I don't know left from right

You'll never be with me
Only in my dreams
At times I forget so
I′ll make sure to get this on tape

You can′t commit?
Well that's bullshit
You told me you loved me, you said it first
4 years on November the 21st
Jesus Christ my Savior gives me everything I need
And for every time that slips my mind
I′ll make sure I'm listening to this

Tape
I′ll make sure to get this on tape
Because I know that imma make the same mistake
I know all too well I'll make the same mistake

You′ll never be with me
Only in my dreams
You'll never be with me
Only in my dreams

Tape
I'll make sure to get this on tape
Because I know that imma make the same mistake
I know all too well I′ll make the same mistake

Aufnahme

Ich werde von meinen Gedanken übernommen
Auf dieser Fahrt um 4 Uhr morgens
Ich liebe dich seit 8 Jahren
Das ist fast mein halbes verdammtes Leben
Die meisten Freitagabende verbringe ich damit, im Schmerz zu schmollen und meine Wunden zu lecken
Nur ein Blick in diese haselnussbraunen Augen und ich weiß nicht mehr, wo links und rechts ist

Du wirst nie mit mir zusammen sein
Nur in meinen Träumen
Manchmal vergesse ich das, also
Werde ich sicherstellen, dass ich das aufnehme

Du kannst dich nicht binden?
Nun, das ist Blödsinn
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, du hast es zuerst gesagt
Vor 4 Jahren, am 21. November
Jesus Christus, mein Erlöser, gibt mir alles, was ich brauche
Und für jedes Mal, wenn ich das vergesse
Werde ich sicherstellen, dass ich mir diese anhöre

Aufnahme
Werde ich sicherstellen, dass ich das aufnehme
Weil ich weiß, dass ich denselben Fehler machen werde
Ich weiß nur zu gut, dass ich denselben Fehler machen werde

Du wirst nie mit mir zusammen sein
Nur in meinen Träumen
Du wirst nie mit mir zusammen sein
Nur in meinen Träumen

Aufnahme
Werde ich sicherstellen, dass ich das aufnehme
Weil ich weiß, dass ich denselben Fehler machen werde
Ich weiß nur zu gut, dass ich denselben Fehler machen werde