Текст и перевод песни Adanowsky - Cenizas de Angel

Cenizas de Angel

Ho tú, ¿por qué te fuiste tan pronto,
Preciosa ceniza pálida,
Si he llorado como un tonto
En tu urna metálica?

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

Ho tú, invisible, sádico
Y ya joven para siempre.
Dime ¿eres un sabio conciente
En tu disfraz angélico?

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

¡Que pena!, ¡terminó!,
Ya te olvido así es, así es.
Lo sé, así es como lo digo,
Pero miento ¡tengo fe!

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

...con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

Cenizas de Angel

Oh toi, pourquoi es-tu partie si tôt,
Précieuse cendre pâle,
Si j'ai pleuré comme un idiot
Dans ton urne métallique?

Sûrement tu es mieux
Dans ta lumière au-delà,
Avec tes ailes colorées.
Tu refusais l'éternité
Et c'est maintenant que tu es là.

Oh toi, invisible, sadique
Et déjà jeune pour toujours.
Dis-moi, es-tu un sage conscient
Dans ton déguisement angélique?

Sûrement tu es mieux
Dans ta lumière au-delà,
Avec tes ailes colorées.
Tu refusais l'éternité
Et c'est maintenant que tu es là.

Quelle tristesse ! C'est fini !
Je t'oublie déjà, c'est comme ça, c'est comme ça.
Je sais, c'est comme ça que je le dis,
Mais je mens, j'ai foi !

Sûrement tu es mieux
Dans ta lumière au-delà,
Avec tes ailes colorées.
Tu refusais l'éternité
Et c'est maintenant que tu es là.

...avec tes ailes colorées.
Tu refusais l'éternité
Et c'est maintenant que tu es là.