Текст и перевод песни Adanowsky - Matense Ya

Matense Ya

Perdido
Perdido en una bruma
Despues de unos soplos de amargura
Es decir, que mis cenizas como una pluma
Flotarán, sobre palabras que se esfuman

Bajo risas macabras y toses amargas
Me asfixio, me clavo, en un suspiro reseco
Atado como un esclavo en esa risa impertinente
Me seguirá hasta la muerte este humo intoxicante

Bueno, matense ya
Si se divierten asi
Venga, matense ya
Riendo sobre el sofá
Con dientes color pipí
Acaso resistirán

Sorpresa
Yo me instalo en su pecho
Exclamó, el tierno amigo tumor
Me pareció escuchar una pequeña tos
Los besaré con amor en sus sórdidos lechos
No padezcan rubor por un pequeño calor
Yo creceré sin pudor para enfriar ese ardor

Bueno, matense ya
Si se divierten asi
Venga, matense ya
Riendo sobre el sofá
Con dientes color pipí
Acaso resistirán

Matense Ya

Perdu
Perdu dans une brume
Après quelques bouffées d'amertume
C'est-à-dire, que mes cendres comme une plume
Flottent, sur des mots qui s'évaporent

Sous des rires macabres et des toux amères
Je m'étouffe, je me pique, dans un souffle sec
Lié comme un esclave à ce rire impertinent
Cette fumée enivrante me suivra jusqu'à la mort

Eh bien, tuez-vous maintenant
Si vous vous amusez comme ça
Allez, tuez-vous maintenant
En riant sur le canapé
Avec des dents couleur pipi
Résisterez-vous peut-être

Surprise
Je m'installe dans ta poitrine
S'exclama, le tendre ami tumeur
J'ai cru entendre une petite toux
Je te baiserai avec amour dans tes lits sordides
Ne rougissez pas d'un peu de chaleur
Je grandirai sans vergogne pour éteindre cette ardeur

Eh bien, tuez-vous maintenant
Si vous vous amusez comme ça
Allez, tuez-vous maintenant
En riant sur le canapé
Avec des dents couleur pipi
Résisterez-vous peut-être