Текст и перевод песни Adara - Alien

Alien

Can′t breathe, I'm losing all of my air
I think I don′t fit in this atmosphere
It's just not fair
They take beauty and make it feel strange
Empty vessels with only a name
Oh, what a shame

Strangers, we're out of place
It makes my heart break
I know you feel the same
I-I-I′m just an alien
My heart beats in signals, a lonely satellite
They try to cut me open underneath the lights
I really don′t belong here
Do you know what it's like?
I-I-I′m just an alien.

Fire, they think it's burning me down
It′s just fuel as I'm leaving the ground
Oh, do you feel the sound?

Strangers, you feel the quake
It makes their world shake
Cause we won′t obey
I-I-I'm just an alien
My heart beats in signals, a lonely satellite
They try to cut me open underneath the lights
I really don't belong here
Do you know what it′s like?
I-I-I′m just an alien.

We're hyperdrive through the night
They go blind from the rays of our light
They′ll never see what they could be
Inside
I really don't belong here
Do you know what it′s like?
I-I-I
My heart beats in signals, a lonely satellite
They try to cut me open underneath the lights
I really don't belong here
Do you know what it′s like?
I-I-I'm just an alien.
I-I-I'm just an alien.
I-I-I′m just an alien.
I-I-I′m just an alien.

Extraterrestre

Je n'arrive pas à respirer, je perds tout mon air
Je pense que je ne suis pas à ma place dans cette atmosphère
Ce n'est pas juste
Ils prennent la beauté et la rendent étrange
Des vaisseaux vides avec juste un nom
Oh, quelle honte

Des inconnus, nous sommes hors de notre place
Ça me brise le cœur
Je sais que tu ressens la même chose
Je-je-je suis juste une extraterrestre
Mon cœur bat en signaux, un satellite solitaire
Ils essaient de m'ouvrir sous les lumières
Je n'appartiens vraiment pas ici
Tu sais ce que c'est que ça ?
Je-je-je suis juste une extraterrestre.

Le feu, ils pensent que ça me brûle
C'est juste du carburant alors que je quitte le sol
Oh, tu sens le son ?

Des inconnus, vous sentez le tremblement de terre
Ça fait trembler leur monde
Parce que nous ne nous soumettrons pas
Je-je-je suis juste une extraterrestre
Mon cœur bat en signaux, un satellite solitaire
Ils essaient de m'ouvrir sous les lumières
Je n'appartiens vraiment pas ici
Tu sais ce que c'est que ça ?
Je-je-je suis juste une extraterrestre.

Nous sommes en hyperdrive à travers la nuit
Ils deviennent aveugles par les rayons de notre lumière
Ils ne verront jamais ce qu'ils pourraient être
À l'intérieur
Je n'appartiens vraiment pas ici
Tu sais ce que c'est que ça ?
Je-je-je
Mon cœur bat en signaux, un satellite solitaire
Ils essaient de m'ouvrir sous les lumières
Je n'appartiens vraiment pas ici
Tu sais ce que c'est que ça ?
Je-je-je suis juste une extraterrestre.
Je-je-je suis juste une extraterrestre.
Je-je-je suis juste une extraterrestre.
Je-je-je suis juste une extraterrestre.