Текст и перевод песни Adara - Death of a Star

Death of a Star

You were burning bright
Up there every night
Now I'm awake but you keep fading out of sight
And I get lost sometimes

Caught up in my head
Running through the threads
I keep on wondering if I should've tried to fight
Would that have kept us both aligned?

I know you're out there
Orbiting somewhere
And Ooooh.
No you don't want to come home
No, No
No you don't wanna

Every living alien
Knows what a broken heart is
Yeah it's hard to forget
When you know what the death of a star did

The universe gets colder
A little bit closer to darkness
Yeah it's hard to forget
When you know what the death of a star did

Abandoned satellites
Left somewhere in the sky
Losing contact and they can't get back to Earth
Do you feel how much it hurts?

I know you're out there
Orbiting somewhere
And Ooooh.
No you don't want to come home
No, No
No you don't wanna

Every living alien
Knows what a broken heart is
Yeah it's hard to forget
When you know what the death of a star did

The universe gets colder
A little bit closer to darkness
Yeah it's hard to forget
When you know what the death of a star did

I still wonder where you are
A cold reminder in my heart
Every night I fall apart

I know you're out there
Orbiting somewhere
And Ooooh.
No you don't want to come home
No, No
No you don't wanna

Mort d'une étoile

Tu brillais si fort
Là-haut chaque nuit
Maintenant je suis éveillée mais tu continues à disparaître de ma vue
Et je me perds parfois

Prisonnière de mes pensées
En parcourant les fils
Je continue à me demander si j'aurais dû essayer de me battre
Est-ce que ça nous aurait maintenus alignés ?

Je sais que tu es là-bas
En orbite quelque part
Et Ooooh.
Non, tu ne veux pas rentrer à la maison
Non, Non
Non, tu ne veux pas

Chaque extraterrestre vivant
Sait ce qu'est un cœur brisé
Ouais, c'est dur d'oublier
Quand tu sais ce que la mort d'une étoile a fait

L'univers devient plus froid
Un peu plus près des ténèbres
Ouais, c'est dur d'oublier
Quand tu sais ce que la mort d'une étoile a fait

Des satellites abandonnés
Laissés quelque part dans le ciel
Perte de contact et ils ne peuvent pas retourner sur Terre
Sens-tu combien ça fait mal ?

Je sais que tu es là-bas
En orbite quelque part
Et Ooooh.
Non, tu ne veux pas rentrer à la maison
Non, Non
Non, tu ne veux pas

Chaque extraterrestre vivant
Sait ce qu'est un cœur brisé
Ouais, c'est dur d'oublier
Quand tu sais ce que la mort d'une étoile a fait

L'univers devient plus froid
Un peu plus près des ténèbres
Ouais, c'est dur d'oublier
Quand tu sais ce que la mort d'une étoile a fait

Je me demande toujours où tu es
Un froid rappel dans mon cœur
Chaque nuit, je me décompose

Je sais que tu es là-bas
En orbite quelque part
Et Ooooh.
Non, tu ne veux pas rentrer à la maison
Non, Non
Non, tu ne veux pas