Текст и перевод песни 羅力威 - 廢物女友

狂歡慶祝連場的 派對之後
紅酒暖湯和甜品 吃喝之後
橫街窄巷人群都 散去之後
深宵後 忘掉拘束終於可以走

浮誇眼影和濃妝 卸去之後
連身晚裝長裙紗 脫去之後
迷失過的靈魂都 浸過之後
深宵後 寧靜世界剩下兩小口

凝視妳衣衫不整 沙發上獨自看戲
然後新週刊看罷又隨手 散落一地
誰料到天之驕女 真相是性格不羈
但我心 偏偏喜歡這個妳

存心每天人前都 故作溫柔
隨身有支迷魂香 噴上衣袖
凡間女子從來都 看似天後
歸家後 還是會吃熱浪喝啤酒

凝視妳衣衫不整 沙發上獨自看戲
然後新週刊看罷又隨手 散落一地
誰料到天之驕女 真相是性格不羈

若這種儀態是妳 還是有天仙之美
若這種談吐是妳 還是會聽得興起
若這真情性是妳
還是會繼續喜歡這個妳

凝視妳衣衫不整 沙發上獨自看戲
然後當跌落茶杯一剎那 遍地花飛
連被妳親手摧毀的百合 也有生機
陪著妳 缺陷變得都更美

來讓我悉心欣賞 這廢物實在太美
時代中這份純真的性格 價值不菲
來讓我悉心看守 這廢物去到金禧
若這真情性是妳
就放心隨妳自己
還是會繼續喜歡這個妳

После празднования карнавала и серии вечеринок
Красное вино, теплый суп и десерты после еды и питья
После того, как толпы на боковых улочках и узких переулках рассеялись
После поздней ночи забудьте о сдержанности и, наконец, уходите

После удаления помпезных теней для век и тяжелого макияжа
Цельное вечернее платье, длинная юбка, после того, как марля будет снята
После того, как потерянные души были пропитаны
В тихом мире после поздней ночи осталось два маленьких глотка

Смотрю на тебя, твоя одежда не опрятна, смотрю пьесу в одиночестве на диване
Затем я прочитал новый еженедельный журнал и разбросал его повсюду.
Кто ожидал, что высокомерная небесная девушка была действительно раскованной?
Но моему сердцу нравится этот ты

Намеренно притворяйтесь нежным перед другими каждый день
Носите с собой верхний рукав с распылителем от головокружения
Смертные женщины всегда кажутся дивами
Вернувшись домой, я все равно буду есть жару и пить пиво

Смотрю на тебя, твоя одежда не опрятна, смотрю пьесу в одиночестве на диване
Затем я прочитал новый еженедельный журнал и разбросал его повсюду.
Кто ожидал, что высокомерная небесная девушка была действительно раскованной?

Если вы ведете себя так, то у вас все еще есть красота феи
Если вы ведете такой разговор, вы все равно сможете его услышать.
Если эта истинная привязанность - ты
Будет продолжать нравиться это вам

Смотрю на тебя, твоя одежда не опрятна, смотрю пьесу в одиночестве на диване
Затем, когда чашка упала, цветы на мгновение разлетелись повсюду
Даже лилия, которая была уничтожена твоими собственными руками, жива
С тобой все становится еще прекраснее

Подойди и позволь мне оценить это расточительство, оно так прекрасно.
Этот невинный персонаж в "таймс" стоит больших денег
Приходи и позволь мне позаботиться об этом расточительстве и отправиться на Золотой юбилей
Если эта истинная привязанность - ты
Просто будьте уверены, что вы можете делать все, что захотите
Будет продолжать нравиться это вам