Cada Vez Que Te Veo - Adassa перевод на французский

Cada Vez Que Te Veo

Yo se que no canto como farruko
Ni como de la ghetto
Pero esto me salio del corazon nena

Cada vez que te veo
Cada vez que te cruzo
Te tiro una sonrisa para ver si me miras
Toda mi vida es
Como un sueño inconcluso
Yo se que vos me amas pero me ves y me esquivas

Me encantaria poder acercarme mas y decirte al oido qu linda que estas, que me abraces y me digas mi amor, olvidemos el pasado que yo quiero estar con vos
Te llevaria a pasiar por la luna, y hacerte pasar momentos que nunca vas a olvidar
Quiero que sepas que como vos no hay ninguna chica tan hermosa con un cuerpo tan sensual

Me enamore de ti de la primera vez que te vi, mi corazon murio el dia en que te perdi
A veces pienso y me pongo a recordar, y digo como hago oara olvidar? si todos los recuerdos estan en mi mente, siempre estas presente, en vos solo quiero pensaaar

Y ya no se que hacer para olvidarte nena, me enseñaste amar pero no me enseñaste a olvidar

Y que sera de mi vida y que sera de mi, cometi muy muchos errores pero fui yo el que sufri que cruel que es el destino que hizo que fuera asi

Yo ya no se que hacer si vos no estas aqui, cada vez que te veo siento que voy a morir

Yo ya entiendo que nadie se muere de amor, pero quedan secuelas y sufre el corazon

Cada vez que recuerdo esos momentos, me abrazabas y decias quiero hacer el amor

Te volviste la reina de mi cabeza, la princesa de mi alma y dueña de mi corazon

Mataria x cada uno de tus besos, robaria el mundo con tal de que vos seas feliz

Si se te acercan a todos los mataria, para que se pongam pillo que si se acercan se van a morir, se van a morir

Chaque fois que je te vois

Je sais que je ne chante pas comme Farruko
Ni comme ceux du ghetto
Mais ça vient du cœur, ma chérie

Chaque fois que je te vois
Chaque fois que je croise ton chemin
Je te fais un sourire pour voir si tu me regardes
Toute ma vie est
Comme un rêve inachevé
Je sais que tu m'aimes, mais tu me vois et tu m'évites

J'aimerais pouvoir m'approcher davantage et te dire à l'oreille que tu es belle, que tu me prennes dans tes bras et que tu me dises mon amour, oublions le passé, je veux être avec toi
Je t'emmènerais te promener sur la lune et te faire vivre des moments inoubliables
Je veux que tu saches qu'il n'y a pas de fille aussi belle que toi avec un corps aussi sensuel

Je suis tombée amoureuse de toi dès la première fois que je t'ai vue, mon cœur est mort le jour où je t'ai perdue
Parfois je pense et je me mets à me souvenir, et je me dis comment faire pour oublier ? si tous les souvenirs sont dans mon esprit, tu es toujours présente, je ne veux penser qu'à toi

Et je ne sais plus quoi faire pour t'oublier ma chérie, tu m'as appris à aimer mais tu ne m'as pas appris à oublier

Et que sera-t-il de ma vie et que sera-t-il de moi, j'ai commis beaucoup d'erreurs mais c'est moi qui ai souffert, c'est cruel que le destin ait fait que ce soit comme ça

Je ne sais plus quoi faire si tu n'es pas là, chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que je vais mourir

Je comprends que personne ne meurt d'amour, mais il reste des séquelles et le cœur souffre

Chaque fois que je me souviens de ces moments, tu me prenais dans tes bras et tu disais que tu voulais faire l'amour

Tu es devenue la reine de ma tête, la princesse de mon âme et la maîtresse de mon cœur

Je donnerais ma vie pour chacun de tes baisers, je volerais le monde pour que tu sois heureuse

Si quelqu'un s'approche de toi, je les tuerai tous, pour qu'ils sachent qu'ils vont mourir s'ils s'approchent, ils vont mourir