Текст и перевод песни Adassa - Ese Boom

Ese Boom

Oh. oh.
Turn me on (x3)
Oh. oh.
Quizás no soy lo que tu estabas esperando
Pero hasta por los poros
Tu me vas captando
Me vas aspirar
Te voy a cautivar
Haré adivinar hasta tu paladar
Preguntare por la receta de este manjar
Es un regge esto pa mi estilo
Que se bailar
Asi que sube, sube
Ven a la pista, pista
Haz que tu cuerpo sude
Inicia la chispa
Existate al esceso
Hasta ponerte tieso
Apura hasta que nos lleven presos
No, no vinimos a dormir
No, no te voy a aconsejar
No, no te vayas a rendir
Ven, ven, invitame a bailar
Esto es una delicia
Loco casi te envicia
Se que te esta gustando
(Se que te voy impresionando)
Al irte acelerando
Tu pecho va vibrando
Al ritmo y a mi estilo
(Se que te volveras adicto)

[CHORUS]
(Turn me on)
Que explota en la cocina
(Turn me on)
Yo creo que esta encendida
Que suena ese Tra
Retumba ese boom
Grito yo gritas tu

Oh. oh.
[CHORUS]

Coma satilirico, casi metafisico
No soy algo típico
Ni compuesto quimico
Es esclusivo mi hermano
Nacida en el barrio
Con megas hermanos pal escenario

Asi que cuando chille brinca
Tu vas a brincar y con mi zote pa que tu cantes
Tu vas a cantar
Para que suene mi voz desde aquí
Hasta china, soy numero uno repitelo y no se te olvida

Esto es una delicia
Loco casi te envicia
Se que te esta gustando
(Se que te voy impresionando)
Al irte acelerando
Tu pecho va vibrando
Al ritmo y a mi estilo
(Se que te volveras adicto)

[CHORUS] x2

Ese Boom

Oh. oh.
Allume-moi (x3)
Oh. oh.
Peut-être que je ne suis pas ce que tu attendais
Mais même à travers tes pores
Tu me captes
Tu m'aspire
Je vais te captiver
Je vais te faire deviner jusqu'à ton palais
Je vais te demander la recette de ce mets
C'est un reggaeton, c'est mon style
Je sais danser
Alors monte, monte
Viens sur la piste, la piste
Fais transpirer ton corps
Allume la flamme
Excite-toi à l'excès
Jusqu'à ce que tu sois raide
Accélère jusqu'à ce qu'on nous mette en prison
Non, non, on n'est pas venu pour dormir
Non, non, je ne vais pas te conseiller
Non, non, ne te rends pas
Viens, viens, invite-moi à danser
C'est un délice
C'est presque addictif
Je sais que tu aimes ça
(Je sais que je t'impressionne)
En accélérant
Ta poitrine vibre
Au rythme et à mon style
(Je sais que tu deviendras accro)

[CHORUS]
(Allume-moi)
Ça explose dans la cuisine
(Allume-moi)
Je crois que c'est enflammé
Ce son de Tra
Ce boom résonne
Je crie, tu cries

Oh. oh.
[CHORUS]

Comme satirique, presque métaphysique
Je ne suis pas quelque chose de typique
Ni un composé chimique
C'est exclusif, mon frère
Née dans le quartier
Avec des frères et sœurs puissants pour la scène

Alors quand je crie, saute
Tu vas sauter et avec mon rythme pour que tu chantes
Tu vas chanter
Pour que ma voix résonne d'ici
Jusqu'en Chine, je suis numéro un, répète-le et ne l'oublie pas

C'est un délice
C'est presque addictif
Je sais que tu aimes ça
(Je sais que je t'impressionne)
En accélérant
Ta poitrine vibre
Au rythme et à mon style
(Je sais que tu deviendras accro)

[CHORUS] x2