Adassa - No Me Compares - перевод текста песни на русский

No Me Compares - Adassaперевод на русский




No Me Compares
Не сравнивай меня
Admite que si la dejaste fue tu decisión
Признай, что если ты ее бросил, то это было твое решение
Yo no tuve nada que ver en esa relación
Я не имела никакого отношения к вашим отношениям
No digas que yo soy la culpable
Не говори, что я виновата
De que te hayas dejado
В том, что ты расстался с ней
Si yo no tuve que ver,
Если я была не при чем,
Tu la sigues amando
Ты все еще любишь ее
Pero ella no siente igual
Но она не чувствует того же
Y a mi sigues buscando
И ты продолжаешь меня искать
Lo que no vas a encontrar
Того, чего ты не найдешь
Yo no soy ella
Я не она
Ni tengo su piel
У меня нет ее кожи
Ni sus ojos
Ни ее глаз
Tampoco su rostro ya ves
И у меня нет ее лица
La que va salir perdiendo de aquí soy yo, yo no tengo que pagar por tu error,
Та, кто пострадает здесь - это я, я не должна платить за твою ошибку,
Cuando me enamoraste te creí
Когда ты влюбил меня в себя, я поверила
Pero no
Но нет
Hoy te digo adiós hoy
Сегодня я говорю тебе прощай
No me compares con ella
Не сравнивай меня с ней
Si crees que están bella
Если ты думаешь, что она прекрасна
Vete vete con ella ohhh.
Уходи, уходи к ней о.
Si crees que están bella
Если ты думаешь, что она прекрасна
Vete vete con ella
Уходи, уходи к ней
Si no soy la q amas no!
Если я не та, кого ты любишь, нет!
Lo único que hice fue amarte
Все, что я делала, - это любила тебя
Y mi deseo era que me amaras también,
И я хотела, чтобы ты тоже любил меня,
Pero no
Но нет
Supiste valorar de mi
Ты не смог оценить меня
A pesar de solo imaginarteee
Хотя я только и представляла себе,
Que yo era la otra
Что я была другой
Que te acariciaba
Которая ласкала тебя
Y al verme en el espejo
И глядя на себя в зеркало
No la encontrabas
Ты ее не находил
Por eso que tenemos que terminar
Поэтому мы должны расстаться
Pues aquí no hay nada que pueda yo salvar
Потому что здесь нечего спасать
La que va salir ganando de aquí soy yo
Та, кто выйдет победительницей из этой ситуации - это я
Me volveré a enamorar pero tu no
Я снова влюблюсь, но не ты
Te aconsejo olvídala por el bien de los dos
Советую забыть ее ради нас обоих
Bùscate otro amor
Найди другую любовь
Buscate otro amor
Найди другую любовь
Yoooo
Я
Era la que estaba aqui cuando ella se fue baby
Я была той, кто был рядом, когда она ушла детка
Yoooo fui la que te vio llorar, te vi llorar.
Я видела тебя плачущим, видела тебя плачущим.
Yooooo hasta te sequé las lagrimas
Я вытирала тебе слезы
Y no te importó no te importó y hoy
А тебе было все равно, все равно и сегодня
Me voy de aqui baby ohhhh.
Я ухожу отсюда детка о.
No me compares con ella
Не сравнивай меня с ней
Si crees q es tan bella
Если ты думаешь, что она такая красивая
Vete con ella
Уходи к ней
No me compares con ella
Не сравнивай меня с ней
Si crees q es tan bella
Если ты думаешь, что она такая красивая
Si no soy la mujer
Если я не та девушка
Vete con ella oh
Уходи к ней о
No me compares con ella con ella
Не сравнивай меня с ней
Si crees que es tan bella vete con ella
Если ты думаешь, что она такая красивая, уходи к ней
No intentes regresar vete con ella oh
Не пытайся вернуться, уходи к ней о
Oh oh no oh vete con ella
О о нет о уходи к ней





Авторы: Adassa, Don Candiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.