Текст и перевод песни Adastra - Zašto se skrivaš

Zasto se skrivas sramezljivo,
U svojoj masti preljepoj,
A ja sam htio samo u tvoj svijet
Kad tamo nema nikog,
Ti stidis se.
A ti si otisla u svoj grad,
Unajmila si tajni stan
Da se sakrijes iza zastora,
Da me promatras izdaleka.

Kada ce doc barem jedan dan
Da te se necu sjetiti,
Kako izazivas u meni strast.
Ma kada ce doc barem jedan dan
Da te se necu sjetiti,
Kako izazivas u meni strast.
Zasto se skrivas?

Zasto se skrivas sramezljivo
U toj travi visokoj?
Hajde kreni zamnom u moj svijet,
Tamo nema nikog, ne stidi se.
I ako podes samnom u lebdeci grad
Dat cu ti krila od cistog perja,
Da se prestanes bojati visina,
Da me ne gledas izdaleka.

Kada ce doc barem jedan dan
Da te se necu sjetiti,
Kako izazivas u meni strast.
Ma kada ce doc barem jedan dan
Da te se necu sjetiti,
Kako izazivas u meni strast.
Zasto se skrivas?

Kada ce doc barem jedan dan
Da te se necu sjetiti, kako izazivas u meni strast.
Ma kada ce doc barem jedan
Dan da te se necu sjetiti,
Kako izazivas u meni strast.
Zasto se skrivas?

Почему ты прячешься срамезливо,
В своей жирной красоте,
И я просто хотел в твоем мире.
Когда там никого нет,
Тебе стыдно за себя.
И ты пошел в свой город,
Ты нанял тайное место.
Чтобы спрятаться за занавеской,
Мне издалека мерещится проматрас.

Когда придет доктор хотя бы один день
Ты не вспомнишь.
Как толкнуть во мне страсть.
О, когда же док придет хотя бы однажды?
Ты не вспомнишь.
Как толкнуть во мне страсть.
Почему ты прячешься?

Почему ты прячешься срамезливо
В высокой траве?
Давай пойдем за мной в мой мир,
Там никого нет, не стесняйся.
И если ты пойдешь со мной в плавучий город ...
Я дам тебе крылья из чистых перьев,
Чтобы перестать бояться высоты.
Не смотри на меня издалека.

Когда придет доктор хотя бы один день
Ты не вспомнишь.
Как толкнуть во мне страсть.
О, когда же док придет хотя бы однажды?
Ты не вспомнишь.
Как толкнуть во мне страсть.
Почему ты прячешься?

Когда придет доктор хотя бы один день
Ты не вспомнишь, как толкала во мне страсть.
О, когда же док появится хотя бы один?
День, который ты не вспомнишь.
Как загнать в меня страсть.
Почему ты прячешься?