Posljednji Dah - Adastra перевод на немецкий

Posljednji Dah

Sinoć sam pronašla
Čarobnu svjetiljku
Koja je parala maglovitu noć

Pjena mora je močila
Tvoja bosa stopala
Dok u tami si plovila prema meni

O, more je mračno
Valovi ne daju spas
Kroz maglu te zovem
Reci kad čuješ moj glas

Bit' ću tvoj otok
Bit' ću tvoj jedini spas
Za tebe ja čuvam
Svoj posljednji dah

O-o-o-o-o
O-o-o-o-o

Polako diže se zora
Ribari se vraćaju sa mora
Svjetlo je pobijedilo noć

Svojim toplim rukama zagrij mi leđa
Kroz zagrljaj naš struji ljubav
Njiši me kao val što njiše te (o-o-o-o)

O, more je mračno
Valovi ne daju spas (valovi ne daju spas)
Kroz maglu te zovem
Reci kad čuješ moj glas (reci kad čuješ moj glas)

Ja bit' ću tvoj otok
Bit' ću tvoj jedini spas (bit' ću tvoj jedini spas)
Za tebe ja čuvam
Svoj posljednji dah

O, more je mračno
Valovi ne daju spas (valovi ne daju spas)
Kroz maglu te zovem
Reci kad čuješ moj glas (reci kad čuješ moj glas)

Bit' ću tvoj otok
Bit' ću tvoj jedini spas
Za tebe ja čuvam
Svoj posljednji dah

Svoj posljednji dah
Svoj posljednji dah

Der letzte Atemzug

Gestern Nacht fand ich
Eine Zauberlampe
Die die neblige Nacht zerriss

Der Schaum des Meeres nässte
Deine nackten Füße
Während du in der Dunkelheit auf mich zu triebst

Oh, das Meer ist dunkel
Die Wellen geben keine Rettung
Durch den Nebel rufe ich dich
Sag, wenn du meine Stimme hörst

Ich werde deine Insel sein
Ich werde deine einzige Rettung sein
Für dich bewahre ich
Meinen letzten Atemzug

O-o-o-o-o
O-o-o-o-o

Langsam bricht die Dämmerung an
Fischer kehren vom Meer zurück
Das Licht hat die Nacht besiegt

Mit deinen warmen Händen wärme meinen Rücken
Durch unsere Umarmung strömt Liebe
Wiege mich wie die Welle dich wiegt (o-o-o-o)

Oh, das Meer ist dunkel
Die Wellen geben keine Rettung (die Wellen geben keine Rettung)
Durch den Nebel rufe ich dich
Sag, wenn du meine Stimme hörst (sag, wenn du meine Stimme hörst)

Ich werde deine Insel sein
Ich werde deine einzige Rettung sein (werde deine einzige Rettung sein)
Für dich bewahre ich
Meinen letzten Atemzug

Oh, das Meer ist dunkel
Die Wellen geben keine Rettung (die Wellen geben keine Rettung)
Durch den Nebel rufe ich dich
Sag, wenn du meine Stimme hörst (sag, wenn du meine Stimme hörst)

Ich werde deine Insel sein
Ich werde deine einzige Rettung sein
Für dich bewahre ich
Meinen letzten Atemzug

Meinen letzten Atemzug
Meinen letzten Atemzug