Božić Je Stigao - Adastraперевод на немецкий
Daleko
od
kuće
u
planinskoj
šumi
Fern
von
Zuhause,
im
Bergwald,
Suton
se
povlači
u
duboku
noć
zieht
sich
die
Dämmerung
in
die
tiefe
Nacht
zurück.
Između
zvijezda
i
plamena
svijeće
Zwischen
den
Sternen
und
dem
Kerzenschein,
Vidjet
moj
osmijeh
hoćeš
li
moć'
wirst
du
mein
Lächeln
sehen
können?
Maleno
selo
je
prekrio
snijeg
Das
kleine
Dorf
ist
von
Schnee
bedeckt,
Kao
bijeli
valovi
svaki
je
brijeg
wie
weiße
Wellen
ist
jeder
Hügel.
Osluškujem
svaki
tvoj
signal
i
znak
Ich
lausche
auf
jedes
deiner
Signale
und
Zeichen,
Hoćeš
li
zasjat'
wirst
du
leuchten,
Rasparati
mrak
die
Dunkelheit
zerreißen?
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Weihnachten
ist
in
jedes
Haus
gekommen,
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Weihnachten
ist
da,
jeder
geht
zu
den
Seinen.
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Weihnachten
ist
in
uns,
fühlst
du
es?
Čekam
te
dođi
i
ostani
Ich
warte
auf
dich,
komm
und
bleib.
Pod
korakom
mojim
je
škripio
snijeg
Unter
meinen
Schritten
knirschte
der
Schnee,
U
ovakvom
je
mraku
uzalud
bijeg
in
dieser
Dunkelheit
ist
Flucht
zwecklos.
Žurim
te
vidjeti,
čuti
tvoj
glas
Ich
eile,
dich
zu
sehen,
deine
Stimme
zu
hören,
Da
me
zagriješ
i
budeš
mi
spas
dass
du
mich
wärmst
und
meine
Rettung
bist.
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Weihnachten
ist
in
jedes
Haus
gekommen,
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Weihnachten
ist
da,
jeder
geht
zu
den
Seinen.
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Weihnachten
ist
in
uns,
fühlst
du
es?
Čekam
te
dođi
i
ostani
Ich
warte
auf
dich,
komm
und
bleib.
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Weihnachten
ist
in
jedes
Haus
gekommen,
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Weihnachten
ist
da,
jeder
geht
zu
den
Seinen.
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Weihnachten
ist
in
uns,
fühlst
du
es?
Čekam
da
dođeš
mi
ljubavi
Ich
warte
darauf,
dass
du
kommst,
meine
Liebe.
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Weihnachten
ist
in
jedes
Haus
gekommen,
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Weihnachten
ist
da,
jeder
geht
zu
den
Seinen.
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Weihnachten
ist
in
uns,
fühlst
du
es?
Čekam
da
dođeš
mi
ljubavi
Ich
warte
darauf,
dass
du
kommst,
meine
Liebe.
Оцените перевод
1
Sretan Božić Ljubavi (Xmas Istrijanko)
2 Zagrljaj Za Božić
3 Božić Bili
4 Nova Godina
5 Božić Bez Tebe
6 Dunjo Mirisna
7 Božić Bez Tebe
8 Kad Kazaljke Se Poklope
9 Bijeli Božić
10 Bijeli Božić
11 U Se Vrime Godišća
12 Božićna
13 Sretan Božić
14 Sretan Božić Svakome
15 Božić Dolazi
16 Tiha Noć
17 Kyrie Eleison
18 Gdje Je Dom
19 Mir U Duši
20 Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)
21 Svim Na Zemlji
22 Božić Je Stigao
23 Sleigh Ride
24 All I Want For Christmas Is You
25 Još Jednu Novu Godinu
26 Bijeli Božić Dolazi
27 Kuća Puna Osmijeha (Božićna)
28 San Božićne Noći
29 Na Ovu Svetu Noć
30 Poljubi Me Ovog Božića
31 Veseli Se, Majko Božja
32 Božićna ljubav
33 Božić Bijeli
34 Sretan Božić Ljubavi
35 Moja Božićna
36 Zauvijek
37 Božić Si Ti
38 Od božića do božića
39 Sretan Božić
40 Naš Božić
41 Radujte Se Narodi
42 Od Božića Do Božića
43 Božićni Party
44 Sretan Božić
45 Medenjak
46 Samo S Tobom Meni Božić Je (feat. Igor Gerzina)
47 Na Božić Mislim Ja
2 Zagrljaj Za Božić
3 Božić Bili
4 Nova Godina
5 Božić Bez Tebe
6 Dunjo Mirisna
7 Božić Bez Tebe
8 Kad Kazaljke Se Poklope
9 Bijeli Božić
10 Bijeli Božić
11 U Se Vrime Godišća
12 Božićna
13 Sretan Božić
14 Sretan Božić Svakome
15 Božić Dolazi
16 Tiha Noć
17 Kyrie Eleison
18 Gdje Je Dom
19 Mir U Duši
20 Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)
21 Svim Na Zemlji
22 Božić Je Stigao
23 Sleigh Ride
24 All I Want For Christmas Is You
25 Još Jednu Novu Godinu
26 Bijeli Božić Dolazi
27 Kuća Puna Osmijeha (Božićna)
28 San Božićne Noći
29 Na Ovu Svetu Noć
30 Poljubi Me Ovog Božića
31 Veseli Se, Majko Božja
32 Božićna ljubav
33 Božić Bijeli
34 Sretan Božić Ljubavi
35 Moja Božićna
36 Zauvijek
37 Božić Si Ti
38 Od božića do božića
39 Sretan Božić
40 Naš Božić
41 Radujte Se Narodi
42 Od Božića Do Božića
43 Božićni Party
44 Sretan Božić
45 Medenjak
46 Samo S Tobom Meni Božić Je (feat. Igor Gerzina)
47 Na Božić Mislim Ja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.