Текст и перевод песни Adastra - Nije Svejedno

Nije Svejedno

Nije svejedno kada si drugačiji od svih,
Nije svejedno kad svuk oko tebe je zid.
Ma nije svejedno kada više nemaš kamo, ni kud, nije svejedno.

Samo malo snage u nama.
Samo malo želje, hrabrosti.
Podjeliti sreću s onima,
Koji žele živjeti.

Samo malo snage u nama.
Samo malo želje, hrabrosti.
Podijeliti sreću s onima,
Koji žele živjeti

Nije svejetno.

Koliko se još budemo skrivali iza zotvorenih očiju,
Koliko ćemo još zatvarati pred drugima vratiju.
Ma pružimo ruke, jer ruke one rade onima,
Onima kojima je najpotrebnije.

Ma samo malo snage u nama.
Samo malo želje, hrabrosti.
Podijeliti sreću s onima,
Koji žele živjeti.

Samo malo snage u nama.
Samo malo želje, hrabrosti.
Podijeliti sreću s onima
Koji želje živjeti.
Ja vjerujem da nisam sam, ja vjerujem da ti čuješ glas.
Ja vjerujem da ima za sve, za one koji zovu nas.
Ja vjerujem, ja vjerujem, za one koji zovu nas.

It's Not All the Same

It's not all the same when you're different from everyone else,
It's not all the same when you're surrounded by walls.
When you don't have a place to go, it's not all the same.

Just a little strength in us.
Just a little desire, courage.
Share happiness with those,
Who want to live.

Just a little strength in us.
Just a little desire, courage.
Share happiness with those,
Who want to live

It's not all the same.

How much longer will we hide behind closed eyes,
How much longer will we close the door to others?
Let's reach out, because it's our hands that do things for those,
For those who need it most.

Just a little strength in us.
Just a little desire, courage.
Share happiness with those,
Who want to live.

Just a little strength in us.
Just a little desire, courage.
Share happiness with those
Who want to live.
I believe that I'm not alone, I believe that you hear the voice.
I believe that there is something for everyone, for those who call to us.
I believe, I believe, for those who call to us.