Adastra - Pusti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adastra - Pusti




Dižemo silne zidove
Мы воздвигнем все стены.
Svojih ego tripova,
Их эго спотыкается,
A iza njih smo usamljene skitnice.
И за ними мы-одинокие бродяги.
Najgore je kad desi se
Хуже всего, когда это случается.
Da u trenu nestane
В мгновение ока он исчезает.
Ono što gradili smo
Что мы построили
Sad je prazan hram.
Теперь пустая святыня.
Kako se lako odreći
Как легко сдаться
Jedni drugoga,
Друг с другом,
Sve svete stvari
Все священно.
Danas ništa ne znače.
Сегодня это ничего не значит.
Negdje u tami prkosi
Где-то в темноте бросает вызов ...
Pravednik koji doziva
Правосудие зовет
Vjetar što utjehom će izbrisati bol.
Ветер, какое утешение сотрет боль.
Pusti nek' misle što hoće...
Пусть думают, что хотят...
Opet prkosim u tami
Снова брось вызов тьме
Ovog puta nema vraćanja
На этот раз пути назад нет.
Ja sam pravednik ovo su nepravedna sjećanja.
Я праведник, это самые важные воспоминания.
Pamtim sreću koja traje duplo manje,
Я помню счастье, которое длится в два раза меньше.
Malo procvjeta pa se pretvori u sranje
Маленький цветет и превращается в дерьмо.
I kad postanem pric drugi dan sam opet žaba,
И когда на днях я стал приком, я все еще был лягушкой.
Umoran i nemoćan ko neka stara baba-
Усталые и бессильные, которые делают старую бабушку ...
Sve je usporeno opet osjećam se grogi,
Все снова было как в замедленной съемке, я чувствую себя разбитым.
Sve što boli u trbuhu mi se se zdrobi.
Вся эта боль в моем животе-моя давка.
Odbijam bit' provociran,
Я отказываюсь поддаваться на провокации.
Odbijam bit' iznerviran,
Я отказываюсь раздражаться.
Odbijam bit' drogiran, pijan, izoliran.
Я отказываюсь быть одурманенным, пьяным, изолированным.
Zašto više nismo ljudi dobre volje?
Почему мы не люди доброй воли?
Zašto naše ne valja a tuđe je bolje?
Почему наше неправильное и чужое лучше?
Zašto sve što raste mi režemo u korijenu?
Почему все, что я выращиваю-это срез в зародыше?
Zašto nepromjenjivi obećavaju promjenu?
Почему мусульманское население обещает измениться?
A svijet je nekad lijep kada gledam ga takvog,
И мир когда-то был прекрасен, когда я смотрю на него вот так.
Na njemu nema dosta hrane al'
На нем много еды но
Ima metak za svakog...
Для каждого найдется по пуле...
Zašto dižu se zidovi stvoreni iz boli
Почему стены сделаны из боли
I tko su svi ti umjetni idoli?
И кто все эти фальшивые идолы?
Govore sorry kad za milost se moli
Извиняйся когда молишься о пощаде
A reklame im govore kako se živi i voli.
А реклама учит их жить и любить.
Zato opet opet idem nazad,
Так что я снова и снова возвращаюсь назад,
Duboko ispod,
Глубоко под землей,
Dublje nego ikad gdje visoko je pod
Глубже, чем когда-либо, где высоко находится ...
I bit će mi dobro,
И я буду хорошим.
Sve nevažno proć' će,
Все это не имеет значения, когда " Уилл,
A do tada puštam ih nek' misle šta hoće.
А до тех пор пусть думают, что хотят.
PUSTI!
Отпусти!
Pusti nek' misle što hoće...
Пусть думают, что хотят...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.