Samo S Tobom - Adastra перевод на немецкий

Samo S Tobom

Znam da imas lijepe stvari
Sve sto ti srce zazeli
Al' isto tako nemas nikog
S kim ces srecu i stvari dijeliti

Uredna si, vrlo cista
Volis jutro, Franca Lista slusati
Al' nemas nikog kao mene
Da ti krade vrijeme i pogled

Da li znas da kad jutro dodje, tuzan sam
Jer noc s tobom provodim
U mojim snovima
Medju zvijezdama

Samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Jer samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Ti ni ne znas da te volim tajno
Da li znas da uopce postojim
Kad te spazim, ja se skrivam
Poslije mislim na tebe satima

Uredna si, vrlo cista
Volis jutro, Franca Lista slusati
Al' nemas nikog kao mene
Da ti krade vrijeme i pogled

Da li znas da kad jutro dodje, tuzan sam
Jer noc s tobom provodim
U mojim snovima
Medju zvijezdama

Samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Jer samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Nur Mit Dir

Ich weiß, du hast schöne Dinge
Alles, was dein Herz begehrt
Aber genauso hast du niemanden
Mit dem du Glück und Dinge teilen wirst

Du bist ordentlich, sehr rein
Du liebst den Morgen, hörst gerne Franz Liszt
Aber du hast niemanden wie mich
Der dir Zeit und Blicke stiehlt

Weißt du, dass wenn der Morgen kommt, ich traurig bin
Weil ich die Nacht mit dir verbringe
In meinen Träumen
Unter den Sternen

Nur mit dir fühle ich Frieden
Die Unendlichkeit des Universums, ein ruhiger Ozean
Ich bin nicht mehr unruhig

Denn nur mit dir fühle ich Frieden
Die Unendlichkeit des Universums, ein ruhiger Ozean
Ich bin nicht mehr unruhig

Du weißt nicht einmal, dass ich dich heimlich liebe
Weißt du überhaupt, dass ich existiere?
Wenn ich dich erblicke, verstecke ich mich
Danach denke ich stundenlang an dich

Du bist ordentlich, sehr rein
Du liebst den Morgen, hörst gerne Franz Liszt
Aber du hast niemanden wie mich
Der dir Zeit und Blicke stiehlt

Weißt du, dass wenn der Morgen kommt, ich traurig bin
Weil ich die Nacht mit dir verbringe
In meinen Träumen
Unter den Sternen

Nur mit dir fühle ich Frieden
Die Unendlichkeit des Universums, ein ruhiger Ozean
Ich bin nicht mehr unruhig

Denn nur mit dir fühle ich Frieden
Die Unendlichkeit des Universums, ein ruhiger Ozean
Ich bin nicht mehr unruhig