Текст и перевод песни Adastra - Samo S Tobom

Samo S Tobom

Znam da imas lijepe stvari
Sve sto ti srce zazeli
Al' isto tako nemas nikog
S kim ces srecu i stvari dijeliti

Uredna si, vrlo cista
Volis jutro, Franca Lista slusati
Al' nemas nikog kao mene
Da ti krade vrijeme i pogled

Da li znas da kad jutro dodje, tuzan sam
Jer noc s tobom provodim
U mojim snovima
Medju zvijezdama

Samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Jer samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Ti ni ne znas da te volim tajno
Da li znas da uopce postojim
Kad te spazim, ja se skrivam
Poslije mislim na tebe satima

Uredna si, vrlo cista
Volis jutro, Franca Lista slusati
Al' nemas nikog kao mene
Da ti krade vrijeme i pogled

Da li znas da kad jutro dodje, tuzan sam
Jer noc s tobom provodim
U mojim snovima
Medju zvijezdama

Samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Jer samo s tobom osjecam mir
Beskraj svemira, miran ocean
Vise nisam nemiran

Seulement avec toi

Je sais que tu as de belles choses
Tout ce que ton cœur désire
Mais tu n'as personne non plus
Avec qui partager le bonheur et les choses

Tu es bien rangée, très propre
Tu aimes le matin, écouter Franz Liszt
Mais tu n'as personne comme moi
Qui te vole le temps et le regard

Sais-tu que quand le matin arrive, je suis triste
Car je passe la nuit avec toi
Dans mes rêves
Parmi les étoiles

Seulement avec toi, je sens la paix
L'infini de l'univers, l'océan calme
Je ne suis plus agité

Car seulement avec toi, je sens la paix
L'infini de l'univers, l'océan calme
Je ne suis plus agité

Tu ne sais même pas que je t'aime en secret
Sais-tu que j'existe du tout
Quand je te vois, je me cache
Après, je pense à toi pendant des heures

Tu es bien rangée, très propre
Tu aimes le matin, écouter Franz Liszt
Mais tu n'as personne comme moi
Qui te vole le temps et le regard

Sais-tu que quand le matin arrive, je suis triste
Car je passe la nuit avec toi
Dans mes rêves
Parmi les étoiles

Seulement avec toi, je sens la paix
L'infini de l'univers, l'océan calme
Je ne suis plus agité

Car seulement avec toi, je sens la paix
L'infini de l'univers, l'océan calme
Je ne suis plus agité