Текст и перевод песни Adastra - Ti si sa neba
Ti...
ti
si
sa
neba,
Ты...
ты
с
небес,
Kao
čisti
zrak,
Как
чистый
воздух,
Pitka
voda...
П
potable
вода...
Sad...
sad
se
osjećam
čudno,
Теперь...
теперь
я
чувствую
себя
странно,
Kao
pripitomljena
zvijer,
Как
прирученный
зверь,
što
ti
jede
s
dlanova...
Который
ест
с
твоих
ладоней...
Prestaju
vječne
oluje
Прекращаются
вечные
бури,
Koje
vezale
su
me
za
hladnu
stijenu,
Которые
приковывали
меня
к
холодной
скале,
A
stijena
je
postala
pijesak...
А
скала
стала
песком...
Opet
sam
dječak
zbog
tebe...
Я
снова
мальчишка
из-за
тебя...
Zima
je
ohladila
sve
ulice
Зима
охладила
все
улицы,
I
hladno
je,
И
холодно,
Ne
puštam
te
iz
zagrljaja...
Я
не
отпускаю
тебя
из
объятий...
Kiša
se
pretvorila
u
snijeg...
Дождь
превратился
в
снег...
Slušam
kako
drhtiš
dok
smo
sami,
Я
слышу,
как
ты
дрожишь,
когда
мы
одни,
Iako
svuda
oko
nas
svjetlo
prkosi
tami.
Хотя
повсюду
вокруг
нас
свет
бросает
вызов
тьме.
Ne
boj
se,
nisi
sama,
Не
бойся,
ты
не
одна,
Iako
svuda
oko
nas
caruje
tama...
Хотя
повсюду
вокруг
нас
царит
тьма...
Ti...
ti
si
sa
neba,
Ты...
ты
с
небес,
Kao
svježi
zrak,
Как
свежий
воздух,
Pitka
voda...
Живительная
вода...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.