Текст и перевод песни Add-2 - The Secret Life of Blacks (feat. Koku Gonza)

The Secret Life of Blacks (feat. Koku Gonza)

Yo you never seen Black like...
Black like this!

See this Black like Black girls, front porch, braiding hair
Stay still, still stay, inhale, breathing in
Jelled up, weaved up, ashy knees greased up
Freeze pops, the block hot, headshots don't freeze up
Nah
I watch my pen as it bled
If you need a bodyguard that means you already dead
Live life, you got street cred but living in debt
Leave you in the red, followers always seem to get lead
Shell cases on the playground, we play 'round
Niggas who don't play 'round tryna come up and still stay down
Black like not having shit
Black like shopping with my mama mean don't ask for shit
Brother start a fight now (damn) all our asses whipped
It's ironic how we learned it from master but we mastered it
First ones to last through it
Had to fast, didn't have funds
Watching Good Times through bad ones
Hit the corner store and then we steal from it
I got some food for thought, I make a meal from it
Adding less cents since my adolescence
It makes sense since they two cents a bad investment
See this Black like rap songs, Black like trap stars
Black like crackheads, Black like crack cards
Black like better watch yo mouth in yo mama house
Black like I brought you in this world and I can take you out
Spending summers at my grandmother's, ten of us
Baby watch yo hand, ain't no fan covers
Shared covers, man (man)
Jet, Ebony, and Essence
Get caught cussing now my cousin like I'm telling

Ooooooo! I heard Andre cussing! He said the S-word,
The B-word, the F-word. He definitely said the f-word

Obama picture next to white Jesus
Them White teachers couldn't quite reach us
They couldn't see we doing wrong for the right reasons
Came from slums, I slang change like Shang Tsung name
From same family tree ropes would hang from
Same ones hooping in the alley (move, a car coming)
Same ones when they shoot they party we start running
23rd Psalms tatted on they arms
Went from spitting bars to tryna get in bars
Now they sitting in them bars
Prison pipeline blind to White crime
Quick to take a Cliff from a Rudy in the nighttime
Damn
Life is but a song, try to sing along
Nana called, told me God called my auntie home
Pouring liquor, see the streets is like a alcoholic
Calling women hoes 'til we end up having daughters
I guess they call it karma
Joy and pain, love and hate
Either way, Granny say "God don't make mistakes"
Black like gangstas, Black like my cousin 'nem
Black like old soul, Black like dropping gems
Black like Cadillacs, Black like used Impalas
Black like Black love, Black like baby mamas
Black like I was born with rhythm
Black like the elders and eternal wisdom
Black like I'll be there in five minutes
Black like cop kill a nigga and get acquitted
Damn
What's Blacker than that?
Yo you never seen Black like
Blacker than this
Yo you never seen Black like
Black like this
(Ain't nothing like being Black
Black is beautiful)
Yo you never seen Black like
Black like this
(Black... is...)

La vie secrète des Noirs (feat. Koku Gonza)

Yo t'as jamais vu un Noir comme...
Un Noir comme ça !

Tu vois ce Noir comme les filles Noires, porche, tresses africaines
Reste tranquille, reste, inspire, respire
Gelé, tissé, genoux cendrés graissés
Glaces à l'eau, le quartier est chaud, les balles perdues ne figent pas
Nan
Je regarde mon stylo saigner
Si t'as besoin d'un garde du corps, c'est que t'es déjà mort
Vis ta vie, t'as la street cred mais tu vis endetté
Te laisser dans le rouge, les suiveurs finissent toujours par se faire plomber
Douilles sur le terrain de jeu, on joue
Des mecs qui ne rigolent pas essayent de s'en sortir et de rester discrets
Noir comme ne rien avoir
Noir comme faire les courses avec ma mère veut dire ne rien demander
Mon frère cherche la merde maintenant (putain) on va tous se faire fouetter
C'est ironique comme on l'a appris du maître mais on l'a maîtrisé
Les premiers à tenir le coup
On devait jeûner, on n'avait pas de fric
Regarder Good Times à travers les mauvaises passes
Aller au magasin du coin et puis on vole
J'ai de quoi réfléchir, j'en fais un repas
Ajouter moins de centimes depuis mon adolescence
C'est logique vu que leurs deux centimes sont un mauvais investissement
Tu vois ce Noir comme les chansons de rap, Noir comme les stars du rap
Noir comme les crackheads, Noir comme les cartes de crédit volées
Noir comme fais gaffe à ce que tu dis chez ta mère
Noir comme je t'ai mis au monde et je peux te retirer
Passer les étés chez ma grand-mère, on était dix
Petit, surveille ta main, y a pas de cache-ventilateur
On partageait les couvertures, mec (mec)
Jet, Ebony et Essence
Me faire prendre en train de jurer maintenant mon cousin c'est comme si je le disais

Ooooooo! J'ai entendu Andre jurer! Il a dit le mot en S,
Le mot en B, le mot en F. Il a vraiment dit le mot en F

Photo d'Obama à côté de Jésus blanc
Ces profs blancs n'arrivaient pas à nous atteindre
Ils ne voyaient pas qu'on faisait mal pour de bonnes raisons
Venu des bidonvilles, je balance la monnaie comme le nom de Shang Tsung
Du même arbre généalogique auquel on pendait les gens
Les mêmes qui jouent au basket dans la ruelle (bouge, une voiture arrive)
Les mêmes quand ils tirent, on commence à courir
Le psaume 23 tatoué sur les bras
Passé de cracher des rimes à essayer d'aller en prison
Maintenant ils sont assis derrière les barreaux
Le système carcéral aveugle à la criminalité blanche
Prompt à descendre un Cliff d'un Rudy la nuit
Putain
La vie n'est qu'une chanson, essaie de chanter en même temps
Mamie a appelé, m'a dit que Dieu avait rappelé ma tante à la maison
Verser de l'alcool, tu vois la rue c'est comme un alcoolique
Traiter les femmes de putes jusqu'à ce qu'on finisse par avoir des filles
Je suppose qu'ils appellent ça le karma
Joie et peine, amour et haine
Quoi qu'il en soit, Mamie dit "Dieu ne fait pas d'erreurs"
Noir comme les gangsters, Noir comme mes cousins
Noir comme une vieille âme, Noir comme lâcher des perles
Noir comme les Cadillac, Noir comme les Impala d'occasion
Noir comme l'amour noir, Noir comme les baby mamas
Noir comme je suis né avec le rythme
Noir comme les anciens et la sagesse éternelle
Noir comme j'arrive dans cinq minutes
Noir comme un flic qui tue un négro et qui est acquitté
Putain
Qu'est-ce qui est plus noir que ça ?
Yo t'as jamais vu un Noir comme
Plus noir que ça
Yo t'as jamais vu un Noir comme
Un Noir comme ça
(Y a rien de tel que d'être Noir
Le Noir est beau)
Yo t'as jamais vu un Noir comme
Un Noir comme ça
(Noir... est...)