Молодым - Add to Head перевод на немецкий

Молодым

Нас не поменять, нас не изменить
Пока в нас самих внутренний огонь горит
Давай ещё по одной, не жалуйся на вид
Пару бутылок, пачек, темнота и он прикрыт

Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Из нас обоих исходит лишь негатив
Из наших почерневших лёгких только дым
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?

Эта дорога устрашающа, ведёт в мой дом
Достану покурить, согреюсь, завяжу потом
Морозная луна сияет, я смотрю кругом
Только на кладбище, кажись, я найду покой

Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Из нас обоих исходит лишь негатив
Из наших почерневших лёгких только дым
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?

Когда-то повзрослею, может, отойду от дел
Чтоб не примкнуть к этой среде побледневших тел
Чтобы потом не припомнил кто бы ни хотел
Ну как так получилось, ты ж об этом пел

Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?
Из нас обоих исходит лишь негатив
Из наших почерневших лёгких только дым
Как бы мне с тобой не сдохнуть молодым?

Jung

Man kann uns nicht ändern, man kann uns nicht verändern
Solange in uns selbst das innere Feuer brennt
Komm, noch eine, beschwere dich nicht über das Aussehen
Ein paar Flaschen, Päckchen, Dunkelheit und er ist bedeckt

Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Von uns beiden geht nur Negatives aus
Aus unseren geschwärzten Lungen kommt nur Rauch
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?

Dieser Weg ist beängstigend, er führt zu meinem Haus
Ich hole was zu rauchen, wärme mich auf, höre später auf
Der frostige Mond scheint, ich schaue mich um
Scheint, als ob ich nur auf dem Friedhof Ruhe finde

Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Von uns beiden geht nur Negatives aus
Aus unseren geschwärzten Lungen kommt nur Rauch
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?

Vielleicht werde ich irgendwann erwachsen, ziehe mich aus den Geschäften zurück
Um mich nicht diesem Milieu der blassen Körper anzuschließen
Damit sich später niemand daran erinnert, wer auch immer wollte
Na, wie ist das passiert, du hast doch darüber gesungen

Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?
Von uns beiden geht nur Negatives aus
Aus unseren geschwärzten Lungen kommt nur Rauch
Wie kann ich nur mit dir nicht jung sterben?