Walk Away - Add1ction перевод на немецкий

Walk Away

When I look Into your eyes
I see the broken past
Nothing is the same
I knew it wouldn't last
Coming from a place that is dark within
I don't really understand why you let me in
If you were always gonna leave then why did this begin
Now I'm questioning your motive and the things we did
I know you hate the way that you feel
When wounds open they usually heal
You don't think I'll conceal it
But just know that I will
If this is fake I made the mistake
Of never knowing when to walk away
It's the little things we hide away
But there's one thing that's for sure
I can't change your ways
I'm afraid to make mistakes when I speak
And I won't miss those days
When I look into your face it all screams
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
We said our last goodbyes and went our separate ways
The feelings that we had have died and gone away
I'm not gonna act like this didn't hurt
Every time I think about us it begins to blur
If you never really thought that we could make this work
Then why do it
You couldn't be real when it came to it
Now I'm dead to you and you think
Because I'm writing about you I'm giving you the light of day to win
If this is real I want you to feel
What I'm feeling and maybe someday you'll understand my pain
It's the little things we hide away
But there's one thing that's for sure
I can't change your ways
I'm afraid to make mistakes when I speak
And I won't miss those days
When I look into your face it all screams
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
Back to me again
(When I look into your face it all screams)

Weggehen

Wenn ich in deine Augen schaue
Sehe ich die zerbrochene Vergangenheit
Nichts ist mehr wie es war
Ich wusste, es würde nicht halten
Kommend von einem Ort, der innerlich dunkel ist
Ich verstehe nicht wirklich, warum du mich hereingelassen hast
Wenn du immer vorhattest zu gehen, warum hat das dann angefangen?
Jetzt hinterfrage ich deine Motive und die Dinge, die wir getan haben
Ich weiß, du hasst, wie du dich fühlst
Wenn Wunden sich öffnen, heilen sie normalerweise
Du glaubst nicht, dass ich es verbergen werde
Aber wisse einfach, dass ich es tun werde
Wenn das falsch ist, habe ich den Fehler gemacht
Nie zu wissen, wann ich weggehen soll
Es sind die kleinen Dinge, die wir verstecken
Aber eines ist sicher
Ich kann deine Art nicht ändern
Ich habe Angst, Fehler zu machen, wenn ich spreche
Und ich werde diese Tage nicht vermissen
Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles
Wieder auf mich zurück
(Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles)
Wieder auf mich zurück
(Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles)
Wir sagten unsere letzten Abschiedsworte und gingen getrennte Wege
Die Gefühle, die wir hatten, sind gestorben und verschwunden
Ich werde nicht so tun, als hätte das nicht wehgetan
Jedes Mal, wenn ich an uns denke, beginnt es zu verschwimmen
Wenn du nie wirklich dachtest, dass das funktionieren könnte
Warum es dann tun?
Du konntest nicht echt sein, als es darauf ankam
Jetzt bin ich für dich gestorben und du denkst
Weil ich über dich schreibe, schenke ich dir die Aufmerksamkeit, damit du gewinnst
Wenn das echt ist, möchte ich, dass du fühlst
Was ich fühle, und vielleicht wirst du eines Tages meinen Schmerz verstehen
Es sind die kleinen Dinge, die wir verstecken
Aber eines ist sicher
Ich kann deine Art nicht ändern
Ich habe Angst, Fehler zu machen, wenn ich spreche
Und ich werde diese Tage nicht vermissen
Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles
Wieder auf mich zurück
(Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles)
Wieder auf mich zurück
(Wenn ich in dein Gesicht schaue, schreit alles)