Текст и перевод песни Add1ction - Walk Away

Walk Away

When I look Into your eyes
I see the broken past
Nothing is the same
I knew it wouldn't last
Coming from a place that is dark within
I don't really understand why you let me in
If you were always gonna leave then why did this begin
Now I'm questioning your motive and the things we did
I know you hate the way that you feel
When wounds open they usually heal
You don't think I'll conceal it
But just know that I will
If this is fake I made the mistake
Of never knowing when to walk away
It's the little things we hide away
But there's one thing that's for sure
I can't change your ways
I'm afraid to make mistakes when I speak
And I won't miss those days
When I look into your face it all screams
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
We said our last goodbyes and went our separate ways
The feelings that we had have died and gone away
I'm not gonna act like this didn't hurt
Every time I think about us it begins to blur
If you never really thought that we could make this work
Then why do it
You couldn't be real when it came to it
Now I'm dead to you and you think
Because I'm writing about you I'm giving you the light of day to win
If this is real I want you to feel
What I'm feeling and maybe someday you'll understand my pain
It's the little things we hide away
But there's one thing that's for sure
I can't change your ways
I'm afraid to make mistakes when I speak
And I won't miss those days
When I look into your face it all screams
Back to me again
(When I look into your face it all screams)
Back to me again
(When I look into your face it all screams)

S'en aller

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois le passé brisé
Rien n'est plus comme avant
Je savais que ça ne durerait pas
Venu d'un endroit sombre en toi
Je ne comprends pas vraiment pourquoi tu m'as laissé entrer
Si tu devais toujours partir, alors pourquoi tout ça a commencé
Maintenant, je me questionne sur tes intentions et sur ce qu'on a fait
Je sais que tu détestes ce que tu ressens
Quand les blessures s'ouvrent, elles guérissent généralement
Tu ne penses pas que je le cacherai
Mais sache que je le ferai
Si c'est faux, j'ai fait l'erreur
De ne jamais savoir quand m'en aller
Ce sont les petites choses qu'on cache
Mais il y a une chose qui est certaine
Je ne peux pas changer tes façons
J'ai peur de faire des erreurs quand je parle
Et je ne manquerai pas ces jours
Quand je regarde ton visage, tout crie
Retour à moi encore
(Quand je regarde ton visage, tout crie)
Retour à moi encore
(Quand je regarde ton visage, tout crie)
On s'est dit au revoir et on est partis chacun de notre côté
Les sentiments qu'on avait sont morts et ont disparu
Je ne vais pas faire comme si ça ne m'avait pas fait mal
Chaque fois que je pense à nous, ça commence à se brouiller
Si tu n'as jamais vraiment pensé qu'on pouvait faire marcher ça
Alors pourquoi le faire
Tu n'as pas pu être vrai quand il s'agissait de ça
Maintenant, je suis mort pour toi et tu penses
Que parce que j'écris à ton sujet, je te donne la lumière du jour pour gagner
Si c'est réel, je veux que tu ressentes
Ce que je ressens et peut-être qu'un jour tu comprendras ma douleur
Ce sont les petites choses qu'on cache
Mais il y a une chose qui est certaine
Je ne peux pas changer tes façons
J'ai peur de faire des erreurs quand je parle
Et je ne manquerai pas ces jours
Quand je regarde ton visage, tout crie
Retour à moi encore
(Quand je regarde ton visage, tout crie)
Retour à moi encore
(Quand je regarde ton visage, tout crie)