Текст и перевод песни Addal feat. Henri PFR & Raven & Kreyn - We Are the Young - Raven & Kreyn Remix

We Are the Young - Raven & Kreyn Remix

We′re the young, the rising suns
Of a mother earth
We're living every day for all it′s worth
'Cause from the second it's begun
The clock is counting down
To the night, that our light is not around

So we′re bleeding dry the moment
Legends in our time
We′re carving our initials in this world
More than acting like, we own it
Both the fall and climb
Beneath a generation's flag unfurled

For as long as we′re the young, we're
Gonna hang out on a ledge
Unafraid of heights, or even letting go
For as long as we′re the young, we're
Gonna take it to the edge
Unafraid to die, but scared of growing old
(We′re the young, we. We're the young, ah)
(We're the young, we. Scared of growing)
(We′re the young, young)

Gonna take it to the edge

We don′t need a guarantee
Meant to reassure
Uncertainty is always at our door
The price we pay for being free
Is never knowing when
What's ahead, to be tread will reach the end

So we′re bleeding dry the moment
Legends in our time
We're carving our initials in this world
More than acting like, we own it
Both the fall and climb
Beneath a generation′s flag unfurled

For as long as we're the young, we′re
Gonna hang out on a ledge
Unafraid of heights, or even letting go
For as long as we're the young, we're
Gonna take it to the edge
Unafraid to die, but scared of growing old

Gonna take it to the edge

Nous sommes les jeunes - Remix de Raven & Kreyn

Nous sommes les jeunes, les soleils levant
D'une terre mère
On vit chaque jour pour tout ce qu'il vaut
Parce que dès le début
L'horloge compte à rebours
Jusqu'à la nuit, que notre lumière n'est pas autour

Alors on se saigne à sec à l'instant
Des légendes de notre temps
On grave nos initiales dans ce monde
Plus que d'agir comme si on le possédait
À la fois la chute et l'ascension
Sous le drapeau d'une génération déployé

Tant qu'on est les jeunes, on est
Va se tenir sur un rebord
Sans peur des hauteurs, ni même de lâcher prise
Tant qu'on est les jeunes, on est
Va l'amener au bord
Sans peur de mourir, mais peur de vieillir
(On est les jeunes, on. On est les jeunes, ah)
(On est les jeunes, on. Peur de vieillir)
(On est les jeunes, jeunes)

Va l'amener au bord

On n'a pas besoin de garantie
Destiné à rassurer
L'incertitude est toujours à notre porte
Le prix qu'on paie pour être libre
C'est de ne jamais savoir quand
Ce qui est devant, à fouler sera la fin

Alors on se saigne à sec à l'instant
Des légendes de notre temps
On grave nos initiales dans ce monde
Plus que d'agir comme si on le possédait
À la fois la chute et l'ascension
Sous le drapeau d'une génération déployé

Tant qu'on est les jeunes, on est
Va se tenir sur un rebord
Sans peur des hauteurs, ni même de lâcher prise
Tant qu'on est les jeunes, on est
Va l'amener au bord
Sans peur de mourir, mais peur de vieillir

Va l'amener au bord