Текст и перевод песни Addict. feat. Thomas Reid - Replace You

Replace You

I′ve been trying to replace you
But I can't seem to find a way to
Wish I could say goodbye
But your sad brown eyes are the only thing on my mind
I′ve been trying to replace you
But I can't seem to find a way to
There's someone else in my bed
But I′m stuck thinking about you instead

Wish that I could let go
Maybe I should listen
All my friends are worried
Keep making bad decisions
I just wanna feel alive
With you by my side
But I can′t keep falling like this every time

'Cause I know you′ll just hurt me
Maybe I'll do it first
Drinking my way to six-feet beneath the Earth
It′s all getting darker
I think I'm losing vision
Maybe I should listen
Maybe I should

′Cause I've been trying to replace you
But I can't seem to find a way to
Wish I could say goodbye
But your sad brown eyes are the only thing on my mind
′Cause I′ve been trying to replace you
But I can't seem to find a way to
There′s someone else in my bed
But I'm stuck thinking about you instead (instead)

Te remplacer

J'ai essayé de te remplacer
Mais je ne trouve pas le moyen de le faire
J'aimerais pouvoir te dire au revoir
Mais tes yeux bruns tristes sont la seule chose à laquelle je pense
J'ai essayé de te remplacer
Mais je ne trouve pas le moyen de le faire
Il y a quelqu'un d'autre dans mon lit
Mais je suis coincé à penser à toi à la place

J'aimerais pouvoir oublier
Peut-être devrais-je écouter
Tous mes amis sont inquiets
Je continue à prendre de mauvaises décisions
Je veux juste me sentir vivant
Avec toi à mes côtés
Mais je ne peux pas continuer à tomber comme ça à chaque fois

Parce que je sais que tu vas juste me faire mal
Peut-être que je le ferai en premier
Boire jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Tout devient plus sombre
Je pense que je perds la vue
Peut-être que je devrais écouter
Peut-être que je devrais

Parce que j'ai essayé de te remplacer
Mais je ne trouve pas le moyen de le faire
J'aimerais pouvoir te dire au revoir
Mais tes yeux bruns tristes sont la seule chose à laquelle je pense
Parce que j'ai essayé de te remplacer
Mais je ne trouve pas le moyen de le faire
Il y a quelqu'un d'autre dans mon lit
Mais je suis coincé à penser à toi à la place (à la place)