Текст и перевод песни Addicted Craze feat. The Circus - Beautiful (Radio Edit)

Beautiful (Radio Edit)

I saw your face in the half-light.
My skin began to tickle but it was alright.
I took your hand
And you took mine,
Together we have lost our sense of time.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.
Instrumental

This is so beautiful (echo)
My heart confested to the beat
There was exactly nothing but this girl I need.
She smiled at me, I kissed her face;
That was the time the circus raced.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.

Instrumental
This is so beautiful (echos out)

Magnifique (Radio Edit)

J'ai vu ton visage dans la pénombre.
Ma peau a commencé à chatouiller, mais tout allait bien.
J'ai pris ta main
Et tu as pris la mienne,
Ensemble, nous avons perdu la notion du temps.

J'espère que cette nuit ne finira jamais ;
C'est le présent, l'ascension divine.
Nos corps fondent en un seul morceau
Et il n'y a aucune raison de nous séparer.

C'est si beau, si proche du merveilleux,
Je n'ai jamais ressenti un toucher si éloigné auparavant.
C'est si beau, si merveilleux,
Avançant toute la nuit si Dieu n'existe pas.

Et si le ciel est gris, crois à ce que je dis,
Il n'y a pas besoin de pleurer ou de fuir.
Mets simplement ce disque jusqu'au lever du soleil
Et tu seras émerveillé par cette basse addictive.
Instrumental

C'est si beau (écho)
Mon cœur s'est confié au rythme
Il n'y avait rien d'autre que cette fille dont j'avais besoin.
Elle m'a souri, je l'ai embrassée sur le visage ;
C'est à ce moment-là que le cirque a défilé.

J'espère que cette nuit ne finira jamais ;
C'est le présent, l'ascension divine.
Nos corps fondent en un seul morceau
Et il n'y a aucune raison de nous séparer.

C'est si beau, si proche du merveilleux,
Je n'ai jamais ressenti un toucher si éloigné auparavant.
C'est si beau, si merveilleux,
Avançant toute la nuit si Dieu n'existe pas.

Et si le ciel est gris, crois à ce que je dis,
Il n'y a pas besoin de pleurer ou de fuir.
Mets simplement ce disque jusqu'au lever du soleil
Et tu seras émerveillé par cette basse addictive.

Instrumental
C'est si beau (échos)