Текст и перевод песни Addictive feat. T2 - Gonna Be Mine (Simmons & Christopher Club Mix)

Gonna Be Mine (Simmons & Christopher Club Mix)

Будешь Моей (Simmons & Christopher Club Mix)

T2 production (T2)

DJ GS

From the second i heard you steppin' in

С той секунды, как ты вошла,

I lost my head its not like me to stare

Я потерял голову, пялиться - это не в моем стиле

Try and play it cool, you seen me watching you

Ты видела, как я смотрю на тебя, пытаюсь вести себя спокойно

I need to know, are you too good to be true?

Мне нужно знать, неужели ты слишком хороша, чтобы быть правдой?

Did you come here alone boy?

Ты пришла одна, детка?

(Are you here playing all by yourself?)

(Ты здесь совсем одна?)

Do you have a girl at home boy?

У тебя есть парень, детка?

(He sounds so good i gotta have him for myself)

(Он такой классный, он должен быть моим)

I'm gunna get to your heart

Я завоюю твое сердце,

I'll take a shot in the dark

Я рискну,

I never miss the mark

Я никогда не промахиваюсь,

Your gunna be mine

Ты будешь моей.

I'm gunna get to your heart

Я завоюю твое сердце,

I'll take a shot in the dark

Я рискну,

I never miss the mark

Я никогда не промахиваюсь,

Your gunna be mine, All mine.

Ты будешь моей. Всей моей.

Ooooh, never one to play

Ооо, никогда не играю,

Never one to try

Никогда не пытаюсь,

So i say it straight

Поэтому говорю прямо,

Can't get you off my mind

Не могу выбросить тебя из головы.

And every night

И каждую ночь

I'm out on the floor

Я на танцполе,

Will you leave me burning and yurning for more?

Оставишь ли ты меня сгорать от желания еще?

I'm available

Я свободен,

If your willing I'm more than able

Если ты захочешь, я более чем готов,

My cards are on the table

Все карты на столе,

So why play around?

Так зачем ходить вокруг да около?

Let me know and get down

Дай мне знать и спускайся.

I'm gunna get to your heart

Я завоюю твое сердце,

I'll take a shot in the dart

Я рискну,

I never miss the mark

Я никогда не промахиваюсь,

Your gunna be mine

Ты будешь моей.

I'm gunna get to heart

Я завоюю твое сердце,

I'll take a shot in the dark

Я рискну,

I never miss the mark

Я никогда не промахиваюсь,

You gunna be mine, all mine.

Ты будешь моей. Всей моей.

I'm gunna get to you hurt

Я доберусь до тебя,

I'm gunna get to you hurt

Я доберусь до тебя.

Оцените перевод

Авторы: Tafazwa Tawonezvi, Louise Bagan, Aisha Stuart, Nesha Welch

Альбом

Gonna Be Mine

дата релиза

22-02-2011

1 Gonna Be Mine (Radio Edit)
2 Gonna Be Mine (Simmons & Christopher Radio Edit)
3 Gonna Be Mine (T2 Gyalist Remix)
4 Gonna Be Mine (T2 Get Darker Remix)
5 Gonna Be Mine (Mr V Remix)
6 Gonna Be Mine (Redroche & Countparis Remix)
7 Gonna Be Mine (Simmons & Christopher Club Mix)

Еще альбомы