Times Like These - Addison Rae перевод на немецкий

Times Like These

I know you like when I wear this dress
I feel best when I'm wearin' less
If I dye my hair, bleach blonde
Maybe then I'll turn you on
Do I eat what I want tonight
Or will it make me feel less tight?
I'm so caught up in my head
Wanna take back what I said

I'm so confused

My life moves faster than me
Can't feel the ground beneath my feet, ah
No matter what I try to do
In times like these, it's-, it's how it has to be
Yeah, how it has to be

Don't wanna get too close, I'm scared
Do you hate me or do you care?
Think about all the time I spent
Feeling lost, but I'm found again
Should I jump in the unknown?
Or is it better to know how it unfolds?
Am I too young to be this mad?
Am I too old to blame my dad?

I'm so confused

My life moves faster than me
Can't feel the ground beneath my feet, ah
No matter what I try to do
In times like these, it's-, it's how it has to be
It's not my fate in the end
Let go of all that could have been, ah
No matter what I try to do
In times like these, it's-, it's how it has to be
Yeah, how it has to be

Head out the window, my song on the radio
Head out the window, let's see how far I'll go
Head out the window, my song on the radio
Head out the window, let's see how far I'll go

I'm so confused
I'm so confused

My life moves faster than me
Can't feel the ground beneath my feet, ah
No matter what I try to do
In times like these, it's-, it's how it has to be
It's not my fate in the end
Let go of all that could have been, ah
No matter what I try to do
In times like these, it's-, it's how it has to be
Yeah, how it has to be

Head out the window
Head out the window, let's see how far I'll go

Zeiten wie diese

Ich weiß, du magst es, wenn ich dieses Kleid trag
Ich fühl mich am besten, wenn ich weniger trage
Wenn ich meine Haare färbe, hellblond
Vielleicht macht mich das dann attraktiv für dich
Soll ich heute essen, wonach mir ist
Oder fühl ich mich dann nicht mehr so straff?
Ich verlier mich in meinen Gedanken
Will zurücknehmen, was ich gesagt hab

Ich bin so verwirrt

Mein Leben bewegt sich schneller als ich
Spür den Boden nicht mehr unter meinen Füßen, ah
Egal, was ich auch versuche
In Zeiten wie diesen muss es so sein, so muss es sein
Ja, so muss es sein

Will nicht zu nah rangehen, hab Angst
Hasst du mich oder ist dir das nicht egal?
Denk an all die Zeit, die ich verbracht hab
Mich verloren zu fühlen, doch jetzt bin ich gefunden
Soll ich ins Unbekannte springen?
Oder ist's besser zu wissen, wie es sich entfaltet?
Bin ich zu jung, um so wütend zu sein?
Bin ich zu alt, um meinem Dad die Schuld zu geben?

Ich bin so verwirrt

Mein Leben bewegt sich schneller als ich
Spür den Boden nicht mehr unter meinen Füßen, ah
Egal, was ich auch versuche
In Zeiten wie diesen muss es so sein, so muss es sein
Ist nicht mein Schicksal am Ende
Lass los von allem, was hätte sein können, ah
Egal, was ich auch versuche
In Zeiten wie diesen muss es so sein, so muss es sein
Ja, so muss es sein

Kopf aus dem Fenster, mein Lied im Radio
Kopf aus dem Fenster, mal sehn, wie weit ich komm
Kopf aus dem Fenster, mein Lied im Radio
Kopf aus dem Fenster, mal sehn, wie weit ich komm

Ich bin so verwirrt
Ich bin so verwirrt

Mein Leben bewegt sich schneller als ich
Spür den Boden nicht mehr unter meinen Füßen, ah
Egal, was ich auch versuche
In Zeiten wie diesen muss es so sein, so muss es sein
Ist nicht mein Schicksal am Ende
Lass los von allem, was hätte sein können, ah
Egal, was ich auch versuche
In Zeiten wie diesen muss es so sein, so muss es sein
Ja, so muss es sein

Kopf aus dem Fenster
Kopf aus dem Fenster, mal sehn, wie weit ich komm