Ocean's - Addison перевод на немецкий

Ocean's

I've been swimming around the waves and being slowly swept away.
It's closing in: the undertow: is gonna bury me.
And I seem to notice, my clarity diminishing,
I'm questioning everything. Submerged in the filth of my foolishness.

I can't explain this progress, I can't explain
How did I put myself here?
How did I lose my self control?
Behind the walls I can watch my mountains grow.
How can I speak of this? I feel I can't speak of this.

I need to be rescued from this place,
Look at all the dirt in my hands, I can't hold this weight.
And all the waves are crashing, now that I am sinking,
Now it all becomes so clear, all this time all this time

There, your hand was there all along
This filthy habit had me in a stronghold
Why is it that I always try to help myself?
When you were my councillor, you are my councillor.

Grace come, these mountains, peel them away,
I've been staring at the floor
And I fueled the waves that swallow me,
I have no air.
Take your first steps to recovery.
I'm a fool, clean me up, clean me out.
It goes deeper than you know.

Ozean's

Ich bin in den Wellen geschwommen und wurde langsam weggetrieben.
Es zieht sich zusammen: der Sog wird mich begraben.
Und ich scheine zu bemerken, wie meine Klarheit schwindet,
Ich stelle alles in Frage. Versunken im Schmutz meiner Torheit.

Ich kann diesen Fortschritt nicht erklären, ich kann es nicht erklären
Wie habe ich mich hierher gebracht?
Wie habe ich meine Selbstkontrolle verloren?
Hinter den Mauern kann ich meine Berge wachsen sehen.
Wie kann ich darüber sprechen? Ich fühle, ich kann nicht darüber sprechen.

Ich muss von diesem Ort gerettet werden,
Sieh all den Dreck in meinen Händen, ich kann dieses Gewicht nicht halten.
Und all die Wellen brechen, jetzt, da ich sinke,
Jetzt wird alles so klar, all diese Zeit, all diese Zeit

Da, Deine Hand war die ganze Zeit da
Diese schmutzige Gewohnheit hielt mich in einem Würgegriff
Warum versuche ich immer, mir selbst zu helfen?
Wenn Du meine Ratgeberin warst, Du bist meine Ratgeberin.

Gnade komm, diese Berge, schäle sie weg,
Ich habe auf den Boden gestarrt
Und ich habe die Wellen genährt, die mich verschlucken,
Ich habe keine Luft.
Mach Deine ersten Schritte zur Genesung.
Ich bin ein Narr, mach mich sauber, reinige mich.
Es geht tiefer, als Du weißt.