Người Hôm Qua Beat - Addy Trần , Mia перевод на немецкий

Người Hôm Qua Beat

Oh oh!
- Chào anh, bao lâu nay ta đã không gặp nhau
Sau bao nhiêu lâu giờ a đã như thế nào
Còn em khi không a kề bên - con tim e vẫn nhói đau
Và e vẫn nhớ nơi đây cũng chính là nơi đôi ta gặp nhau lần đầu
- A vẫn thế chẳng thể quên ngày mà e đã cất bước ra đi
Bỏ lại a sau lưng vs ánh sáng nhạt nhòa trên con phố đầy mưa rơi
Vì e đi e đã không nói với a một lời nào
Rồi ngày hôm nay đôi ta gặp nhau ở đây thật khó nói với nhau

Xin chào a, người đã mang cho e hơi ấm khi xưa
Một khi đêm mưa rơi xuống đôi vai em ướt lạnh nhưng nay không còn
Xin chào e, người mà a từng đắm say
Người ra đi đâu có hay,
Và chợt đến hôm nay trái tim a vẫn chưa đổi thay
Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Xin chào bao lâu nay a đã ra sao
Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Bao lâu nay e đã ra sao
- Ok ok
Tronie on the my
A không cần nhớ e là ai, và đang đi bên ai
A chỉ biết rằng đây là bài hát a viết tặng cho e
Và lời chào mà khi xưa ta đã từng có nhau
Can you feel me .
Lời chào e khi xưa
Đã bắt đầu câu chuyện tình ta dưới cơn mưa
Quá khứ ngọt ngào bây giờ đây đã tan biến trong hư vô sao
Đắng cay khi tôi vẫn vòng tay
Nơi say để quên đi mọi chuyện không hay
Nhưng vì sao bây giờ đây lại cho a gặp e hôm
Nay nên không thể quên được ngày đôi ta khi xưa
Tình đắm say
- E chào a một lời chào vu vơ
A nhìn e cho lòng e bỡ ngỡ
Cho từng đêm a không thể quên đôi mắt e ngày nào
E - người chào a hôm nay đã không còn như ngày xưa
Và a - sẽ ngang qua đôi vai e như chưa từng biết nhau .
A vẫn thế chẳng thể quên ngày mà e đã cất bước ra đi
Bỏ lại a sau lưng vs ánh sáng nhạt nhòa trên con phố đầy mưa rơi
Vì e đi e đã không nói với a một lời nào
Rồi ngày hôm nay đôi ta gặp nhau ở đây thật khó nói với nhau

Xin chào a, người đã mang cho e hơi ấm khi xưa
Một khi đêm mưa rơi xuống đôi vai em ướt lạnh nhưng nay không còn
Xin chào e, người mà a từng đắm say
Người ra đi đâu có hay,
Và chợt đến hôm nay trái tim a vẫn chưa đổi thay
Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Xin chào bao lâu nay a đã ra sao
Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Xin chào bao lâu nay e đã ra sao
Uh... uh... uh... uh
- Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Xin chào người hôm qua... oh oh oh
Bao lâu nay a đã ra sao
Bỏ lại e nơi đây cô đơn vẫn mong chờ
Mia ft ADDY:
- A vẫn thế chẳng thể quên ngày mà e đã cất bước ra đi
Bỏ lại a sau lưng vs ánh sáng nhạt nhòa trên con phố đầy mưa rơi
Vì e đi e đã không nói với a một lời nào
Rồi ngày hôm nay đôi ta gặp nhau ở đây thật khó nói với nhau
- Xin chào a, người đã mang cho e hơi ấm khi xưa
Một khi đêm mưa rơi xuống đôi vai em ướt lạnh nhưng nay không còn
Xin chào e, người mà a từng đắm say
Người ra đi đâu có hay,
Và chợt đến hôm nay trái tim a vẫn chưa đổi thay
Xin chào người hôm qua... oh oh oh

Der Beat von Gestern

Oh oh!
- Hallo du, wir haben uns lange nicht gesehen
Nach all der Zeit, wie geht es dir jetzt?
Und ich, ohne dich an meiner Seite - mein Herz schmerzt immer noch
Und ich erinnere mich noch, dass genau hier der Ort war, an dem wir uns zum ersten Mal trafen
- Ich bin immer noch derselbe, kann den Tag nicht vergessen, an dem du weggegangen bist
Mich zurückgelassen hast im schwachen Licht auf der regennassen Straße
Weil du gingst, ohne mir ein Wort zu sagen
Und heute treffen wir uns hier, es ist so schwer, miteinander zu reden

Hallo du, der mir einst Wärme gab
Als der Nachtregen auf meine kalten, nassen Schultern fiel, aber das ist jetzt vorbei
Hallo du, in die ich einst so verliebt war
Die wegging, ohne es zu ahnen,
Und plötzlich, bis heute, hat sich mein Herz nicht verändert
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Hallo, wie ist es dir all die Zeit ergangen?
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Wie ist es dir all die Zeit ergangen?
- Ok ok
Tronie am Mic
Ich muss nicht wissen, wer du bist oder mit wem du gehst
Ich weiß nur, dass dies das Lied ist, das ich für dich geschrieben habe
Und der Gruß, als wir uns damals hatten
Kannst du mich fühlen.
Dein Gruß von damals
Begann unsere Liebesgeschichte im Regen
Die süße Vergangenheit, ist sie jetzt im Nichts verschwunden?
Bitter, während ich immer noch die Arme ausbreite
An einem Ort, betrunken, um all die schlechten Dinge zu vergessen
Aber warum lässt es mich dich heute hier treffen
So dass ich den Tag nicht vergessen kann, als wir zusammen waren
Leidenschaftliche Liebe
- Ich grüße dich beiläufig
Du siehst mich an und mein Herz ist verwirrt
So dass ich jede Nacht deine Augen von damals nicht vergessen kann
Ich - die dich heute grüßt, bin nicht mehr dieselbe wie früher
Und ich - werde an dir vorbeigehen, als hätten wir uns nie gekannt.
Ich bin immer noch derselbe, kann den Tag nicht vergessen, an dem du weggegangen bist
Mich zurückgelassen hast im schwachen Licht auf der regennassen Straße
Weil du gingst, ohne mir ein Wort zu sagen
Und heute treffen wir uns hier, es ist so schwer, miteinander zu reden

Hallo du, der mir einst Wärme gab
Als der Nachtregen auf meine kalten, nassen Schultern fiel, aber das ist jetzt vorbei
Hallo du, in die ich einst so verliebt war
Die wegging, ohne es zu ahnen,
Und plötzlich, bis heute, hat sich mein Herz nicht verändert
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Hallo, wie ist es dir all die Zeit ergangen?
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Hallo, wie ist es dir all die Zeit ergangen?
Uh... uh... uh... uh
- Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh
Wie ist es dir all die Zeit ergangen?
Mich hier allein zurückgelassen, immer noch wartend und hoffend
Mia ft ADDY:
- Ich bin immer noch derselbe, kann den Tag nicht vergessen, an dem du weggegangen bist
Mich zurückgelassen hast im schwachen Licht auf der regennassen Straße
Weil du gingst, ohne mir ein Wort zu sagen
Und heute treffen wir uns hier, es ist so schwer, miteinander zu reden
- Hallo du, der mir einst Wärme gab
Als der Nachtregen auf meine kalten, nassen Schultern fiel, aber das ist jetzt vorbei
Hallo du, in die ich einst so verliebt war
Die wegging, ohne es zu ahnen,
Und plötzlich, bis heute, hat sich mein Herz nicht verändert
Hallo Mensch von gestern... oh oh oh