Boom Shakalaka - Addy Trần , Vũ Phụng Tiên перевод на немецкий

Boom Shakalaka

Anh ơi có thể ở lại đây
Rồi đến gần em một chút được không
Vì trò chơi hôm nay của em sẽ rất vui
Chắc anh không từ chối đâu
Vì mưa ngoài kia đã hoá thành giông

Ánh nến lung linh tựa nụ hoa
Đường cong của em sẽ hoá dòng sông
Từng dòng nước em đang cuốn trôi tình anh
Níu tay ghé tai vài ba lời nói trót lưỡi đầu môi

Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom

Nếu muốn anh có thể nghỉ ngơi
Rồi em sẽ mang một chút rượu vang
Và bờ môi anh lại thấm men khi cạn chén
Anh chớ có uống cho say mèm
Vì mai rời xa em vẫn muốn nhớ anh là ai, là ai

Vì em mở cửa trái tim cho mình anh đi vào
Đêm anh mình anh sẽ ở đây
Từng ngón tay anh nhẹ lướt trên phím đàn
Tình tinh tinh Tình tình tang

Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom

Boom Shakalaka

Schatz, kannst du hier bleiben?
Und ein bisschen näher zu mir kommen?
Denn mein Spiel heute wird sehr lustig sein
Du wirst sicher nicht ablehnen
Denn der Regen draußen ist zum Gewitter geworden

Das Kerzenlicht schimmert wie eine Blütenknospe
Meine Kurven werden zu einem Fluss
Mein Strom reißt deine Liebe mit sich fort
Ich halte deine Hand, flüstere dir ein paar flüchtige Worte ins Ohr

Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom

Wenn du möchtest, kannst du dich ausruhen
Dann bringe ich ein wenig Wein
Und deine Lippen schmecken wieder nach Wein, wenn du ausgetrunken hast
Aber trink dich nicht hemmungslos betrunken
Denn wenn du morgen gehst, will ich mich noch erinnern, wer du bist, wer du bist

Denn ich öffne mein Herz nur für dich allein
Diese Nacht wirst du allein hier bei mir sein
Deine Finger gleiten sanft über die Tasten
Ting ting ting, Ting ting tang

Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom boom boom boom