Beibe - Ade перевод на немецкий

Beibe

Beibe lo sai bene
Non ti conviene
Prendere scelte di cui potrai pentirti
Forse non vorrai parlarmi
Forse non vorrai sentirmi
Sentiti libera di
Esprimerti

Beibe lo sai bene
Non ti conviene
Prendere scelte di cui potrai pentirti
Forse non vorrai parlarmi
Forse non vorrai sentirmi
Sentiti libera di
Esprimerti

Beibe fai di me quel che vuoi
Tu non vuoi me a d e è quel che vuoi
E non puoi più dirmi che siamo un "noi"
Non sarà tuo tutto quello che è mio
Toglimi la penna e disarmami
Lei sa bene come distrarmi
Forse ci tengo a distinguermi
Li creo io i miei disastri
Toglimi la penna e disarmami
Lei sa bene come distrarmi
Forse ci tengo a distinguermi
Li creo io i miei disastri
Stop alle distrazioni
Non darmi istruzioni
Che per me è straziante
Le conosco le sue intenzioni
Ricerca attenzioni
Che io non so darle
Per me è troppo una fissazione
O come l'impressione
Che lei non può farne a meno
Che lei non può farne a meno
Che lei non può

Beibe lo sai bene
Non ti conviene
Prendere scelte di cui potrai pentirti
Forse non vorrai parlarmi
Forse non vorrai sentirmi
Sentiti libera di
Esprimerti

Il mio silenzio parla più di me
Tu so che parli per lo più di me
Ma non si sa se solo io so
Che su all'aldilà non c'è più nessuno
C'è una guerra ma è dentro di me
Vedo nei tuoi occhi il riflesso di me
Ma non mi va di dire di no
Se a dire di sì
È solo il destino
Senti il baccano che c'è intorno
C'è più silenzio nell'inferno
Vedo più luce nel buio
Vedo più rughe su mamma
Canterò una ninna nanna
Se starò in cerca di calma
Calma
Calma

Beibe lo sai bene
Non ti conviene
Prendere scelte di cui potrai pentirti
Forse non vorrai parlarmi
Forse non vorrai sentirmi
Sentiti libera di
Esprimerti

Beibe lo sai bene
Non ti conviene
Prendere scelte di cui potrai pentirti
Forse non vorrai parlarmi
Forse non vorrai sentirmi
Sentiti libera di
Esprimerti

Beibe

Baby, du weißt genau
Es bringt dir nichts
Entscheidungen zu treffen, die du bereuen wirst
Vielleicht willst du nicht mit mir sprechen
Vielleicht willst du mich nicht hören
Fühl dich frei
Dich auszudrücken

Baby, du weißt genau
Es bringt dir nichts
Entscheidungen zu treffen, die du bereuen wirst
Vielleicht willst du nicht mit mir sprechen
Vielleicht willst du mich nicht hören
Fühl dich frei
Dich auszudrücken

Baby, mach mit mir, was du willst
Du willst nicht mich, A.D.E. ist was du willst
Und du kannst nicht mehr sagen, wir sind ein "Wir"
Nichts von mir wird dir gehören
Nimm mir den Stift und entwaffne mich
Sie weiß genau, wie sie mich ablenkt
Vielleicht will ich mich unterscheiden
Ich erschaffe meine eigenen Katastrophen
Nimm mir den Stift und entwaffne mich
Sie weiß genau, wie sie mich ablenkt
Vielleicht will ich mich unterscheiden
Ich erschaffe meine eigenen Katastrophen
Stopp die Ablenkungen
Gib mir keine Anweisungen
Denn für mich ist das quälend
Ich kenne ihre Absichten
Sie sucht Aufmerksamkeit
Die ich ihr nicht geben kann
Für mich ist es zu sehr eine Besessenheit
Oder wie der Eindruck
Dass sie nicht ohne kann
Dass sie nicht ohne kann
Dass sie nicht

Baby, du weißt genau
Es bringt dir nichts
Entscheidungen zu treffen, die du bereuen wirst
Vielleicht willst du nicht mit mir sprechen
Vielleicht willst du mich nicht hören
Fühl dich frei
Dich auszudrücken

Mein Schweigen spricht lauter als ich
Ich weiß, du redest meist über mich
Doch nur ich weiß ob es stimmt
Dass im Jenseits niemand mehr ist
Ein Krieg tobt in mir
Ich sehe in deinen Augen mein Spiegelbild
Doch ich will nicht nein sagen
Wenn ja zu sagen
Nur das Schicksal ist
Hörst du den Lärm um uns
In der Hölle ist mehr Stille
Ich sehe mehr Licht in der Dunkelheit
Ich sehe mehr Falten bei Mama
Ich singe ein Schlaflied
Wenn ich Ruhe suche
Ruhe
Ruhe

Baby, du weißt genau
Es bringt dir nichts
Entscheidungen zu treffen, die du bereuen wirst
Vielleicht willst du nicht mit mir sprechen
Vielleicht willst du mich nicht hören
Fühl dich frei
Dich auszudrücken

Baby, du weißt genau
Es bringt dir nichts
Entscheidungen zu treffen, die du bereuen wirst
Vielleicht willst du nicht mit mir sprechen
Vielleicht willst du mich nicht hören
Fühl dich frei
Dich auszudrücken