Persefone - Ade перевод на немецкий

Persefone

Quando racconterai di me dimmi che cosa dirai
Quando io parlerò di te racconterò dei miei sbagli
Spesso rimango senza idee e mi sento immerso nei guai
Tu come fai a sentirti un re se ti comandano gli altri
Mi sento un topo tra gatti
Io fiuto i falsi
Diffido infatti del prossimo
Mi fido di pochi e quei pochi neanche mi conoscono
Si fondono i miei pensieri con l odio
Confondono i miei periodi fermi con L ozio
Voglio sedermi sul podio
Guardarvi da sopra a sotto
Prendere la palla al balzo
Senza un passo falso
Tu sei un pasto caldo
Non mi basta un grammo
Spine su sto gambo
Fiori sul mio palmo
Mai col cuore infranto
Se non morirò di infarto
Fanculo il tuo conforto
Mi confronto con il mondo solo
Perché infondo sono un suono che poi si disperde
E se mi faccio il buono è perché so di splendere
Che se mi affaccio e vedo un tuono è solo zeus che vuole offendere

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Lei è la mia Persefone
Qua è pieno di pettegole
Sto con l'amaro in gola
Ma mi risulta piacevole
Dai tempi della scuola son sempre stato il colpevole
È notevole che lei non vuole te ma me
Tu temimi
Raccogli ciò che semini
Ti spogli e sento brividi
Un brindisi giù negli inferi
Stringimi non spingermi
Prometti di non fingere
Non metterti mai a piangere
Vorrei soltanto vincere
Per dire agli altri è facile
Taci te che non sai
Nell'aldilà non ci sei
Ognuno c'ha i fatti suoi
Io penso soltanto ai miei
Rimani lì dove stai
Non chiedermi tu chi sei
Sparisci vai dove vuoi
Io resto solo coi miei

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Tu non sei dei miei
Tu non ti sedere al mio posto
Perché al tuo posto
Io non lo farei
E sto con lei che mi fa stare bene
E sto con lei che mi fa stare okay okay

Persephone

Wenn ihr von mir erzählt, was werdet ihr wohl sagen
Wenn ich über euch sprech, erzähl ich von meinen Fehlern
Oft hab ich keine Ideen und fühl mich in Schwierigkeiten verloren
Wie fühlst du dich als König, wenn andere dir befehlen
Fühl mich wie ne Maus umzingelt von Katzen
Meine Nase riecht Falsche
Ich misstraue dem Nächsten
Vertrauen hab ich wen'gen, doch selbst die kennen mich nimmer
Es verschwimmen mir Gedanken mit dem Hass
Verwechseln meine Pausen mit Faulheit
Ich will auf'm Podium thronen
Euch von oben bis unten besehen
Den Ball im Sprung mir holen
Ohne falsch zu treten
Ein heißes Essen bist du
Mir genügt nix halb
Dornen an meinem Stiel
Blumen auf meiner Hand
Nie zerbricht mir das Herz
Wenn nicht der Infarkt mich holt
Scheiße auf dein' Trost
Ich kämpf nur solo mit der ganzen Welt
Denn bin ich nicht ein Klang, der sich dann auflöst
Und wenn ich gut bin, weiß ich doch um mein Strahlen
Seh ich beim Heraustreten einen Donner, ist Zeus es nur der mich will kränken

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay

Sie ist meine Persephone
Hier ist voll von Gerede
Hab 'nen bitteren Nachgeschmack
Doch der kommt mir angenehm vor
Seit meiner Schulzeit war ich schon immer schuldig
Beachtlich, sie wünscht nicht dich, nur mich
Fürcht' dich vor mir
Du erntest was gesät du hast
Du ziehst dich aus, ich spür Schauer
Ein Toast in der Unterwelt
Halt mich fest, halt mich nicht an
Versprich nichts vorzuspielen
Leg niemals los zu weinen
Ich will einfach nur gewinnen
Um zu sagen, für andere ist es einfach
Halt du den Mund, der nichts versteht
Im Jenseits gibt es dich nicht
Jeder hat seine Sachen
Ich denk nur an meine eigenen
Bleib du, wo du stehst
Frag mich nicht, wer du bist
Hau ab, dorthin wo du willst
Ich bleib nur allein mit den Meinen

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay

Du gehörst nicht zu uns
Setz dich nicht auf meinen Platz
Weil an deiner Stelle
Würd ich es nie tun
Und ich bin bei ihr, die gut für mich sorgen mag
Und ich bin bei ihr, die mich okay fühl'n lässt, okay