A.D.E. - Problemi - перевод текста песни на английский

Problemi - Adeперевод на английский




Problemi
Problemi
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Se me lo leggi negli occhi è perché non so come dirtelo
If you can read it in my eyes, it's because I don't know how to tell you
È solo un gioco di sguardi e credo che vincerò io
It's just a game of glances and I think I'll win
A volte il modo in cui parli non mi fa stare tranquillo
Sometimes the way you talk doesn't make me feel comfortable
Sarà che tu non sai porti
It's probably because you don't know how to carry yourself
E io non mi fido di mio
And I don't trust myself
Forse è giusto che sia così
Maybe it's right that it's like this
Che si ha così paura
That there's so much fear
Di ogni gesto e di ogni parola
Of every gesture and every word
Perché forse è tutto una fregatura
Because maybe it's all a scam
Se vai in tilt tu fermati e respira
If you freak out, stop and breathe
Forse vedermi felice ti fa l'effetto contrario
Maybe seeing me happy has the opposite effect on you
Chi sono io per capire cosa sia giusto o sbagliato
Who am I to understand what's right or wrong?
E che sento quello che dici
And I hear what you say
Ma fai l'esatto contrario
But you do the exact opposite
Io sono a modo e i tuoi modi mi danno al cazzo
I'm my own way, and your ways piss me off
Un uomo non è un maschio
A man is not a male
Sono a un passo
I'm just a step away
A non chiedere più posso
From not asking anymore
Giuro mai più toc toc
I swear, no more knock-knock
Ho ragione in torto
I'm right in the wrong
Tolto questo non ho molto
Aside from that, I don't have much
L'arte è l'orto del mio corpo
Art is the garden of my body
A d e
A. D. E.
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Mi proteggono i miei pensieri cupi
My dark thoughts protect me
Da ciò che è tenebro
From what is shadowy
Tu tentami ma non ti paragonerò mai al diavolo
You tempt me, but I'll never compare you to the devil
Donami un battito
Give me a beat
Godermi l'attimo per stare al settimo cielo
Enjoy the moment to be in seventh heaven
Per stare al settimo cielo
To be in seventh heaven
So che dubiti dubitavi e dubiterai di me
I know you doubt, you doubted, and you will doubt me
Io e te
You and I
Gli unici capaci di disinnescare
The only ones capable of disarming
Credimi se perderti è l'ultimo dei miei pensieri
Believe me, losing you is the last of my worries
E l'ultimo dei miei pensieri credimi è farti male
And the last of my worries, believe me, is hurting you
Emani luce
You radiate light
Nella mia stanza buia
In my dark room
Le altre non sanno nulla di me
The others know nothing about me
E tu delle altre non sai nulla
And you know nothing about the others
Potrei darti più di questo
I could give you more than this
Ma più che questo non ho nulla
But I have nothing more than this
Su e giù fa il mio umore
Up and down is my mood
Dai il giusto valore
Give the right value
A parole povere
To simple words
Ma ricche d'amore
But rich in love
Su e giù fa il mio umore
Up and down is my mood
Dai il giusto valore
Give the right value
A parole povere
To simple words
Ma ricche d'amore
But rich in love
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones
Parlami dei problemi tuoi
Tell me about your problems
Che i problemi miei
Because my problems
Passano solo se sto in play
Only go away when I'm playing
Mettimi in pausa se puoi
Pause me if you can
Restami accanto se riesci
Stay by my side if you manage
Ma ho solo un paio di cuffie
But I only have a pair of headphones





Авторы: Alex Chiriatti, Alessio Adilardi D'aquino

A.D.E. - Terra
Альбом
Terra
дата релиза
07-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.