a.d.e. - Adeперевод на русский

a.d.e.

Allora ade

Ну так что, Аид

Come va nel oltretomba

Как дела в царстве мертвых

Beh non c'è malaccio

Да не так уж плохо

È un po' tetro è un po' buio

Немного мрачно, немного темно

È come sempre

Как всегда

C'è un intero cosmo lassù che mi aspetta

Там целый космос ждет меня наверху

Chi mi ha spento i capelli? (Steppo)

Кто мне выжег волосы? (Стеффо)

Donami l'anima

Подари мне душу

E sfiorerai l'anima mia

И коснешься моей души

Dammi la carica

Дай мне заряд

Quando non avrò energia

Когда у меня не будет сил

Mantengo la calma

Сохраняю спокойствие

Ma a volte vado nel panico

Но иногда впадаю в панику

E se sto ancora lottando

И если я все еще борюсь

È solo per quello che merito

То только за то, чего заслуживаю

Quello che merito

То, что я заслуживаю

Io non lo so ma lo pretendo

Я не знаю, но требую

Guardo gli occhi tuoi

Смотрю в твои глаза

E lo so già che stai mentendo

И сразу вижу, что ты врешь

Quello che chiedi tu

То, что ты просишь

Lo prendi senza il mio consenso

Берешь без моего согласия

Sarà per questo che

Наверное, поэтому

Non chiederò permesso più

Я больше не буду просить разрешения

Ade non vuole e cade giù nella fossa

Аид не хочет и падает в яму

A piedi nudi perché alle scarpe non ho più suola

Босиком, потому что у моих ботинок нет подошвы

Io nella pace sarei capace di far la guerra

Я в состоянии мира смог бы начать войну

Parlo a chi tace a chi è più capace di darmi retta

Говорю с молчаливыми, с теми, кто может меня услышать

È la mia via

Это мой путь

Sbagliata o giusta che sia

Ошибочный или правильный

Una bugia non va mai bene

Ложь никогда не бывает хороша

Sbagliata o giusta che sia

Ошибочный или правильный

Si sa che se sai puoi parlare

Если знаешь, можешь говорить

Non ascolterò frottole

Я не слушаю чепуху

Si tratta di non perdere

Дело в том, чтобы не терять

Del tempo inutilmente

Время понапрасну

A d e Cambio aria

А Д Е Меняю атмосферу

La mente naviga

Мой ум парит

Trasporta la mia anima

Переносит мою душу

Per una via più nitida

На более ясный путь

Fai di me una persona buona

Сделай меня хорошим человеком

Fallire per me non è un opzione

Для меня провал — не вариант