Alba Domita - Ade перевод на немецкий

Alba Domita

Duel for domination - duel for supremacy
Brothers versus brothers - to spare the ancient blood
Two silent armies - the bitter fate
Six swords of fury - warlords of rage

Ut primum statim concorsu increpuere
Arma micantesque fulsere gladii
Horror ingens spectantes perstringit
Et neuro inclinata spe torpebat vox et spiritus

Horatius lost his brothers - now he's an army of one
Anger poisons his veins - he's moved by Mars
First one falls on the first hit - second one in a while
Third one knows he's defeated - didn't even eight

Duos fratrum manibus dedi, tertium causae belli
Huiusce ut Romanus Albano imperet dabo
Male sustinenti arma gladium superne
Iugulo defigit, iacentem spoliam

Alba Domita

Duell um die Herrschaft - Duell um die Vormachtstellung
Brüder gegen Brüder - um das alte Blut zu schonen
Zwei schweigende Heere - das bittere Schicksal
Sechs Schwerter des Zorns - Kriegsherren der Wut

Ut primum statim concorsu increpuere
Arma micantesque fulsere gladii
Horror ingens spectantes perstringit
Et neuro inclinata spe torpebat vox et spiritus

Horatius verlor seine Brüder - jetzt ist er eine Armee aus einem Mann
Zorn vergiftet seine Adern - er wird von Mars bewegt
Der erste fällt beim ersten Schlag - der zweite nach einer Weile
Der dritte weiß, dass er besiegt ist - kämpfte nicht einmal

Duos fratrum manibus dedi, tertium causae belli
Huiusce ut Romanus Albano imperet dabo
Male sustinenti arma gladium superne
Iugulo defigit, iacentem spoliam