Pro Aliqua Roma Vitam Profundere - Ade перевод на немецкий

Pro Aliqua Roma Vitam Profundere

Silence woke up my spirit
Am I still alive?
Ground at my feet it's wet of blood
Nothing moves around me

Moonlight shows me a whole new scenery
This is not where I closed my eyes

Where's my army?
Where are my brothers?
Did they left me alone?
Are these the Elysian fields?

I can't see the warm sun they promised
Where's the glory that I deserve?
Have I served Rome to be forgotten?

While I walk this bloodened shore
I can hear my enemy's cries
Their souls are not going to be saved
Awful insects in front of my God's eyes

In nomine Martis
Rome had my sacrifice
In nomine Martis
My blood wets this shore

When my body will be buried
I'll have my eternal rest
While my godless enemies
Will roam in Ade till the end of time

These are not the Elysian fields
No sun will never shine again
I will not have any glory
But I'm proud Rome will have mine

In nomine Martis
Rome had my sacrifice
In nomine Martis
My blood wets this shore

For the brightness Rome gives to the world
I'll give my soul to the Empire
For the sweetness of my eternal life
I'll give my soul to the Empire

In seas of time my guts will dissolve
But so will not my spirit
In seas of time my guts will dissolve
But so will not my spirit

Pro Aliqua Roma Vitam Profundere

Stille weckte meinen Geist
Bin ich noch am Leben?
Der Boden zu meinen Füßen ist nass von Blut
Nichts bewegt sich um mich herum

Mondlicht zeigt mir eine völlig neue Szenerie
Dies ist nicht, wo ich meine Augen schloss

Wo ist meine Armee?
Wo sind meine Brüder?
Haben sie mich allein gelassen?
Sind dies die elysischen Felder?

Ich kann die warme Sonne nicht sehen, die sie versprachen
Wo ist der Ruhm, den ich verdiene?
Habe ich Rom gedient, um vergessen zu werden?

Während ich dieses blutgetränkte Ufer entlanggehe
Kann ich die Schreie meiner Feinde hören
Ihre Seelen werden nicht gerettet werden
Abscheuliche Insekten vor den Augen meines Gottes

In nomine Martis
Rom hatte mein Opfer
In nomine Martis
Mein Blut nässt dieses Ufer

Wenn mein Körper begraben sein wird
Werde ich meine ewige Ruhe haben
Während meine gottlosen Feinde
Im Hades umherirren werden bis ans Ende der Zeit

Dies sind nicht die elysischen Felder
Keine Sonne wird je wieder scheinen
Ich werde keinen Ruhm haben
Aber ich bin stolz, dass Rom meinen haben wird

In nomine Martis
Rom hatte mein Opfer
In nomine Martis
Mein Blut nässt dieses Ufer

Für den Glanz, den Rom der Welt gibt
Werde ich meine Seele dem Imperium geben
Für die Süße meines ewigen Lebens
Werde ich meine Seele dem Imperium geben

In Meeren der Zeit werden sich meine Eingeweide auflösen
Aber nicht so mein Geist
In Meeren der Zeit werden sich meine Eingeweide auflösen
Aber nicht so mein Geist