Ade - Empire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ade - Empire




Pieces of the world were born in Rome
Кусочки мира родились в Риме.
Seeping into memories like water in the loam
Просачиваясь в воспоминания, как вода в суглинок.
From the mind of Caesar, seed of the empire
Из разума Цезаря, семени империи.
Far from the senate and its opulent liars
Вдали от Сената и его богатых лжецов.
A celestial prodigy from the roman ideals
Небесное чудо из римских идеалов.
An unspoken agreement from the rancor now appeals
Невысказанное соглашение от злобы теперь взывает.
Soaked with bronze
Пропитанный бронзой
Rising king on falling pawns
Восходящий король на падающих пешках
The echoes of betrayal fill the air
Эхо предательства наполняет воздух.
Foreign walls are suffused with rage and despair
Чужие стены наполнены яростью и отчаянием.
Winds of war are blowing on the conquered limes
Ветры войны дуют на завоеванные Лаймы.
A die is cast from the hands of Atargatis and Isis
Жребий брошен из рук Атаргатис и Исиды.
Swords from Zela to Alesia
Мечи от Зелы до Алезии
A wolf roars among spaleses and galeas
Волк рычит среди спалесов и галеасов.
Marmoreal bane
Мармореал Бейн
Honored by slain
Честь убитого
Nobility
Благородство
The garden of hate
Сад ненависти
Heart of the people
Сердце народа
And of their fate
И об их судьбе.
Milestones and legions
Вехи и легионы
Wet by five seas
Мокрый от пяти морей
Signs in the sky of a tormented peace
Знаки в небе мучительного мира.
Carved into a man with words of fire
Вырезанный в человеке со словами огня.
The empire
Империя
Bleeding human veins cut
Кровоточащие человеческие вены перерезаны
By copper asses
Медными задницами
Silence becomes violence
Молчание становится насилием.
White robes dyed red
Белые одежды выкрашены в красный цвет
Piled into the memory's webs
Свалены в паутину памяти.
In the curia expires the light of the plebs
В курии угасает свет плебеев.
Optimates fear the power
Оптимисты боятся власти.
Who takes the heart of the people
Кто берет сердца людей?
Conquers Rome
Завоевывает Рим
The soul of Rome
Душа Рима
Viscid corruption
Вязкая коррупция
Snakes down the arches
Змеи спускаются по аркам.
A wheel of power
Колесо силы
Fueled by darkness
Подпитываемый тьмой
Milestones and legions
Вехи и легионы
Wet by five seas
Мокрый от пяти морей
Signs in the sky of a tormented peace
Знаки в небе мучительного мира.
Carved into a man with words of fire
Вырезанный в человеке со словами огня.
The empire
Империя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.