Ade - Empire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ade - Empire




Empire
Empire
Pieces of the world were born in Rome
Des morceaux du monde sont nés à Rome
Seeping into memories like water in the loam
S'infiltrant dans les souvenirs comme l'eau dans la terre
From the mind of Caesar, seed of the empire
De l'esprit de César, graine de l'empire
Far from the senate and its opulent liars
Loin du sénat et de ses menteurs opulents
A celestial prodigy from the roman ideals
Un prodige céleste issu des idéaux romains
An unspoken agreement from the rancor now appeals
Un accord tacite qui appelle la rancœur
Soaked with bronze
Imprégné de bronze
Rising king on falling pawns
Roi qui monte sur des pions qui tombent
The echoes of betrayal fill the air
Les échos de la trahison remplissent l'air
Foreign walls are suffused with rage and despair
Les murs étrangers sont imprégnés de rage et de désespoir
Winds of war are blowing on the conquered limes
Les vents de la guerre soufflent sur les limites conquises
A die is cast from the hands of Atargatis and Isis
Un est jeté des mains d'Atargatis et d'Isis
Swords from Zela to Alesia
Des épées de Zela à Alesia
A wolf roars among spaleses and galeas
Un loup rugit parmi les spaleses et les galées
Marmoreal bane
Fléau marbré
Honored by slain
Honoré par les morts
Nobility
Noblesse
The garden of hate
Le jardin de la haine
Heart of the people
Le cœur du peuple
And of their fate
Et de leur destin
Milestones and legions
Bornes milliaires et légions
Wet by five seas
Humides par cinq mers
Signs in the sky of a tormented peace
Des signes dans le ciel d'une paix tourmentée
Carved into a man with words of fire
Gravé dans un homme avec des mots de feu
The empire
L'empire
Bleeding human veins cut
Des veines humaines saignantes coupées
By copper asses
Par des ânes de cuivre
Silence becomes violence
Le silence devient violence
White robes dyed red
Robes blanches teintes de rouge
Piled into the memory's webs
Entassées dans les toiles de la mémoire
In the curia expires the light of the plebs
Dans la curie expire la lumière des plébéiens
Optimates fear the power
Les optimates craignent le pouvoir
Who takes the heart of the people
Qui prend le cœur du peuple
Conquers Rome
Conquiert Rome
The soul of Rome
L'âme de Rome
Viscid corruption
Corruption visqueuse
Snakes down the arches
Des serpents descendent les arches
A wheel of power
Une roue de pouvoir
Fueled by darkness
Alimentée par les ténèbres
Milestones and legions
Bornes milliaires et légions
Wet by five seas
Humides par cinq mers
Signs in the sky of a tormented peace
Des signes dans le ciel d'une paix tourmentée
Carved into a man with words of fire
Gravé dans un homme avec des mots de feu
The empire
L'empire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.