Ptolemy Has to Fall - Ade перевод на немецкий

Ptolemy Has to Fall

Inside a basket lie the old lion's remains
He paid his debt with life
Caesar won't forget his name

To change the fate of a reign:
The head of Pompey for the peace
Disrespectful
Outrageous

Hands pour cups of wine toasting their fratricide
Poured for a war to begin under the eyes of the sphinx
Cleopatra returns from the exile
Pulling tight Isis and the wolf for the years to come

Mare rubrum an ashen glow:
Burnt pieces of a wonder flow

Reinforcing the sides
Setting the assault
The battle of the Nile

Cleopatra must rise
The queen revealed from her hide
Reinforcing the sides
Setting the assault for Rome

Stepping the swamp of the Nile
Caesar commands the final assault
Over a desert of fire, he leads the forces
Under his control ships on the skin of Nile flow in pieces

Mare rubrum an ashen glow:
Burnt pieces of a wonder flow

Reinforcing the sides
Setting the assault
The battle of the Nile

Cleopatra must rise
The queen revealed from her hide
Reinforcing the sides
Setting the assault for Rome

Soldiers prepared garrisons ready to die
To give back the reign to the legitimate owner
The queen will rise from a bed of corpses
That in the years will be part of the sand

A bowline in her womb
Pulling tight Isis and the wolf

Ptolemaios muss fallen

In einem Korb liegen die Überreste des alten Löwen
Er bezahlte seine Schuld mit dem Leben
Caesar wird seinen Namen nicht vergessen

Um das Schicksal einer Herrschaft zu ändern:
Der Kopf des Pompeius für den Frieden
Respektlos
Empörend

Hände schenken Becher Wein ein, auf ihren Brudermord anstoßend
Eingeschenkt für einen Krieg, der unter den Augen der Sphinx beginnen soll
Kleopatra kehrt aus dem Exil zurück
Zieht Isis und den Wolf fest an sich für die kommenden Jahre

Mare Rubrum ein aschfahler Schein:
Verbrannte Teile eines Wunders treiben dahin

Die Seiten verstärkend
Den Angriff vorbereitend
Die Schlacht am Nil

Kleopatra muss aufsteigen
Die Königin, enthüllt aus ihrem Versteck
Die Seiten verstärkend
Den Angriff für Rom vorbereitend

Den Sumpf des Nils durchschreitend
Caesar befiehlt den letzten Angriff
Über eine Wüste aus Feuer führt er die Truppen
Unter seiner Kontrolle treiben Schiffe auf der Haut des Nils in Stücken

Mare Rubrum ein aschfahler Schein:
Verbrannte Teile eines Wunders treiben dahin

Die Seiten verstärkend
Den Angriff vorbereitend
Die Schlacht am Nil

Kleopatra muss aufsteigen
Die Königin, enthüllt aus ihrem Versteck
Die Seiten verstärkend
Den Angriff für Rom vorbereitend

Soldaten bereit, Garnisonen bereit zu sterben
Um die Herrschaft der legitimen Besitzerin zurückzugeben
Die Königin wird sich von einem Bett aus Leichen erheben
Die in den Jahren Teil des Sandes sein werden

Ein Palstek in ihrem Schoß
Zieht Isis und den Wolf fest an sich