Ade - Ptolemy Has to Fall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ade - Ptolemy Has to Fall




Inside a basket lie the old lion's remains
В корзине лежат останки старого льва.
He paid his debt with life
Он заплатил свой долг жизнью.
Caesar won't forget his name
Цезарь не забудет его имени.
To change the fate of a reign:
Изменить судьбу царствования:
The head of Pompey for the peace
Глава Помпея за мир
Disrespectful
Неуважительный
Outrageous
Возмутительный
Hands pour cups of wine toasting their fratricide
Руки наливают вино в бокалы, поднимая тост за братоубийство.
Poured for a war to begin under the eyes of the sphinx
Готовясь к началу войны под взглядом Сфинкса.
Cleopatra returns from the exile
Клеопатра возвращается из изгнания.
Pulling tight Isis and the wolf for the years to come
Крепко обнимаю Исиду и волка на долгие годы вперед
Mare rubrum an ashen glow:
Маре рубрум пепельное сияние:
Burnt pieces of a wonder flow
Сожженные кусочки чудесного потока
Reinforcing the sides
Укрепление боковин
Setting the assault
Начало штурма
The battle of the Nile
Битва на Ниле
Cleopatra must rise
Клеопатра должна подняться.
The queen revealed from her hide
Королева показалась из своей шкуры.
Reinforcing the sides
Укрепление боковин
Setting the assault for Rome
Готовим штурм Рима
Stepping the swamp of the Nile
Ступая по болоту Нила
Caesar commands the final assault
Цезарь командует последним штурмом.
Over a desert of fire, he leads the forces
По огненной пустыне он ведет войска.
Under his control ships on the skin of Nile flow in pieces
Под его контролем корабли по обшивке Нила текут кусками.
Mare rubrum an ashen glow:
Маре рубрум пепельное сияние:
Burnt pieces of a wonder flow
Сожженные кусочки чудесного потока
Reinforcing the sides
Укрепление боковин
Setting the assault
Начало штурма
The battle of the Nile
Битва на Ниле
Cleopatra must rise
Клеопатра должна подняться.
The queen revealed from her hide
Королева показалась из своей шкуры.
Reinforcing the sides
Укрепление боковин
Setting the assault for Rome
Готовим штурм Рима
Soldiers prepared garrisons ready to die
Солдаты готовили гарнизоны, готовые умереть,
To give back the reign to the legitimate owner
чтобы вернуть власть законному хозяину.
The queen will rise from a bed of corpses
Королева встанет с постели из трупов.
That in the years will be part of the sand
Что с годами станет частью песка.
A bowline in her womb
Лук в ее утробе.
Pulling tight Isis and the wolf
Крепко обнимаю Исиду и волка





Авторы: Fabio Palazzola, Nikolas Bruni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.